1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
.

2
00:01:30,000 --> 00:01:58,760
.

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Hej, kako si, Courtney?

4
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Mogu li dobiti pet šnicle sendvič tatera?

5
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Pet tater tots.

6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
U redu, plači, tater tots ili kolutiće luka s nama?

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Znaš da želim tater tots.

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Dođavola, ja sanjam otrcane muške.

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Imaju lepo.

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hej, šta je piće?

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Uzeću Dr. Pepper.

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Šta želite da popijete?

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Dr. Pepper.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Da, Dr. Pepper ima za Sherry Cole.

15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Da, daj mi četiri Dr. Peppers-a i jednu cherry-kolu sa mojom savjetnicom.

16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sherry, velika, hoće li to biti sve?

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
To će biti to.

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Kako si večeras?

19
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Radiš li dobro?

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Super mi ide.

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Izvući ćemo to što je brže moguće.

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Sve kuvamo sveže.

23
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Sveže?

24
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
To je super.

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Zato ga volimo.

26
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Već neko vrijeme sam u svojoj kući.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Čitanje i pisanje i čitanje i razmišljanje i traženje razloga i propuštanje

28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
godišnja doba.

29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Jesen, proljeće, ljeto, snijeg, kiša, snijeg, rekord će ići.

30
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Zamislite svjetla na prozoru, grad, mrak, vjetar, mrak, vjetar.

31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Oh, kad je kofein i sunce, stalno se brinem šta imam.

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Protežem svoj svijet, ali ne mogu da se zaustavim u svojoj klimi.

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Sve je u mojoj udobnosti.

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Sve mi je u koži, donji deo desno.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
To je vrh moje kože, to je vrh moje duše.

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Volim to raditi.

37
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
To je život.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
To je svijet koji imam.

39
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
To je svijet, to je svijet, to je svijet, to je svijet, to je svijet, to je svijet.

40
00:03:27,000 --> 00:03:55,000
Sunce je sve više, a kiša je sve u svemu.

41
00:03:57,000 --> 00:04:10,640
Ne mogu se sjetiti vremena kada smo gradske ulice napravili igralištima za kupanje

42
00:04:10,640 --> 00:04:29,000
gradske ulice su igrališta za kupanje u gradu ulice su igrališta za kupanje

43
00:04:29,000 --> 00:04:50,200
gradske ulice su igrališta za kupanje u gradu ulice su igrališta za kupanje u

44
00:04:50,200 --> 00:05:14,520
gradske ulice su igrališta za kupanje u gradu ulice su igrališta za kupanje u gradu

45
00:05:14,520 --> 00:05:19,840
ovi momci su imali situaciju i svi mislite da možemo popričati s njim na minut

46
00:05:19,840 --> 00:05:25,359
da li tražite njihovu dozvolu, naravno da možete razgovarati sa mnom da li je ozbiljno

47
00:05:25,359 --> 00:05:35,880
Rekao sam da ne treba da se zezam ja sam ozbiljna porodicna burad ukraden kamion mislim da moze biti

48
00:05:35,880 --> 00:05:40,760
dušo pa pokušavamo naći nekoga ko će potvrditi da je gurnuo da, ali ne šta je gdje je

49
00:05:40,760 --> 00:05:47,440
tu je buka 81 Spursa i ko nema pojma kamioni su se zaustavili i vozači pobjegli

50
00:05:47,440 --> 00:05:56,840
Oh, kolika je tezina medvjeda oko 600 funti, kladim se da je to med, da i znas samo po

51
00:05:56,840 --> 00:06:03,480
oh nista drugo nije tako tesko naterali smo nas da radimo zajedno ja sam mu prijatelj i ja sam njegov savetnik

52
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
trebam me on vodi računa da ne kažem nešto glupo 24-7 posao i Ricky ima advokatsku praksu

53
00:06:09,640 --> 00:06:16,360
ovdje u gradu i praviš med nisam siguran da pčele zarađuju novac ali ja držim pčele i vadim da šta

54
00:06:16,360 --> 00:06:21,159
da li to znači ekstra, znači da ga donosim sa polja i nosim u svoj pogon za preradu

55
00:06:21,159 --> 00:06:26,560
jedva ga klupko i prodaj ljudima i malim medvjedima pa koliko mislite da bi to bilo

56
00:06:26,560 --> 00:06:35,320
vrijedi za medvjeda kao što sam taj tip kao ja 15 16 stotina dolara po barelu ali ulica vrijedi

57
00:06:35,320 --> 00:06:41,120
mnogo puta to kao ono što vam kažemo dobro, svako ima svoje cijene

58
00:06:41,120 --> 00:06:49,600
oni su u igri znam da sam ja sine 600 funti moja jedna funta jardi mogao bih zaraditi 12.000 dolara po barelu

59
00:06:49,600 --> 00:06:56,680
imamo 20 buradi na tom kamionu mm-hmm nešto je istina to je oko četvrt miliona dolara

60
00:06:56,680 --> 00:07:04,760
pa pokušavamo da identifikujemo ko je vlasnik, dosta ih je meda i želimo

61
00:07:04,760 --> 00:07:09,440
Identifikujte vlasnika nezavisno dobro idete pustiti meda momci sada ima 20 bureta

62
00:07:09,440 --> 00:07:13,480
dušo sjediš na kamionu sa strane ceste hoćeš li odjednom imati puno momaka

63
00:07:13,480 --> 00:07:19,480
da mi je odjednom mnogo meda ukradeno, bio bih oprezan da čačkam po ovom poslu momci

64
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
nije puno ljubaznih ljudi da li bi mogao da nam kazes gde je iz rupa to je moje

65
00:07:24,680 --> 00:07:34,039
probaj možeš li mi donijeti bure ovdje da ga odnesem u svoju tvornicu istopi ga da gospodine jedini način

66
00:07:34,040 --> 00:07:39,120
da vidite ko je vlasnik je da istopite taj med i vidite da li ste ostavili trag i gore za

67
00:07:39,120 --> 00:07:44,880
situacija kao što je ova momci rade to vole ako misle da su ih stotine onda su ukrali pa ti misliš

68
00:07:44,880 --> 00:07:52,120
mogao bi postojati dokaz odakle je na dnu, mislim da je to dobar posao

69
00:08:04,040 --> 00:08:09,880
Penji se tamo večeras, jer bilo koga iz moje ekipe ćeš do sada da napiješ, ionako si spreman

70
00:08:18,320 --> 00:08:26,800
i još mnogo njih da nas Bog blagoslovi sve to je sranje soba baš tamo koja nije dovoljna

71
00:08:26,800 --> 00:08:35,240
da ga istopim u jednoj nozi ne, ni blizu, ali ako vam se sviđa ono što ste do sada vidjeli, upravo sam dobio

72
00:08:35,240 --> 00:08:41,200
Sjajna ideja koja će ovu operaciju povećati za još jednu stepenicu može nazvati prethodnim zaposlenikom

73
00:08:41,200 --> 00:08:46,660
moji ljudi će imati sve što muškarcu može više trebati na odjelu ovaj tip je recept

74
00:08:46,660 --> 00:08:50,579
imena momaka za obuku su u njemu

75
00:09:16,660 --> 00:09:40,540
ovo nije ideja koju želiš, hvala Bogu što si emocionalna pričala o njenom mrtvom dečku

76
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
dobili smo njegovu kosu koju je šišala pa je otišla i odrezala neke šiške i ona ju je sjebala

77
00:09:44,300 --> 00:09:51,819
još više pokušavajući da to popraviš ne možeš to reći prije 20 minuta da ja sam njen dečko Omar

78
00:09:51,819 --> 00:09:55,620
znači da imam posebne privilegije ljudi me stalno zovu pitaju da se dešavaju jer se previše plaše

79
00:09:55,620 --> 00:10:01,300
pitaj je zvuci kao da nisi trebao reci da mi radimo covjece necu lagati zasto je tvoj posao u bendu

80
00:10:01,300 --> 00:10:06,540
ovdje čovjek to radi muževno obješen na kamione zašto dobro zovi moju kosu da se igram kao kučkin sin

81
00:10:06,540 --> 00:10:11,620
kao onaj urođeni klinac odmah nakon izbavljenja, jako sranje, osim što me ljudi plaćaju da igram tako da nisam pravedan

82
00:10:11,620 --> 00:10:20,579
sjedit ću ovdje i dati svima besplatnu priliku da pokažu kakvu si rod prije ikad imao

83
00:10:20,579 --> 00:10:27,579
čuj da da postoje opasnosti za nekoliko ne profesionalaca šta je tvoje vodio sam se dok sam

84
00:10:27,579 --> 00:10:32,579
poslat ću 54 jer sam vjerovatno imao 12 godina znam da mi neko prije rata dobije Granadu

85
00:10:32,580 --> 00:10:38,660
hajde da ponovimo s vremena na vrijeme hej znaš nekoga sa Granada tri rata hej reći ću

86
00:10:38,660 --> 00:10:42,860
ljudi jer onda govore ljudima u bendžu i nemojte krasti da sam htela ukrasti jebeni bendžo

87
00:10:42,860 --> 00:10:48,380
bendžo rimejk stalno da da, ti samo kažeš da nisam znao da je neko imao dobro u Granadi

88
00:10:48,380 --> 00:10:56,020
sad da li mislim da sam ljut na tu djecu zar ne, ali moram zaraditi puno novca igrajući

89
00:10:56,020 --> 00:11:06,140
to držanje odlično se nosim. Nisam ozbiljno, nisam modno pitanje šta radiš na

90
00:11:06,140 --> 00:11:13,780
isti dan osim što nije ležao u petak uveče, pročitao je tvoju knjigu kučko vidi ta vrata sve

91
00:11:13,780 --> 00:11:17,980
uđe tamo ako se izgubite usput, možete viknuti da zapamti smjernice o kojima se radi

92
00:11:17,980 --> 00:11:26,100
to teško hej Barry je dobio pravi stres koji želimo oh hej curo uradi to baš ovdje moja sedmica oh ne

93
00:11:26,100 --> 00:11:33,220
pokušava shvatiti njegov zaboravljeni dušo.

94
00:11:33,220 --> 00:11:40,540
ovo će uspjeti. Nikada nisam radio. Sviđa mi se ovo prije, moram priznati da izgleda loše gdje želite

95
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
gore Ne znam da li si mi rekao da je to bilo glupo pitanje Znam da smo sada plaćeni za ovo

96
00:11:50,260 --> 00:11:57,180
to nije glupo pitanje ne mislim šta kažeš ne želim drugu istu stvar hej šta

97
00:11:57,180 --> 00:12:04,420
je li se opet zvao Colmar Colmar desno Colmar podignite ruku ovdje da Colmar da bude ovdje

98
00:12:04,420 --> 00:12:14,780
večeras je valjda to tvoj sinčić svaki dan poklon jesam li u pravu mali bože dobri bože sve je gore

99
00:12:14,780 --> 00:12:24,819
evo mi je drago ne ulazi ovamo mislis da ces umrijeti jer cu reci da sam upozorio

100
00:12:24,819 --> 00:12:31,459
onda ću tužiti tebe i tvoje porodično imanje nakon tvoje vlastite sahrane nije to pravo vijeće

101
00:12:31,460 --> 00:12:36,580
nemoj da radiš tako, ovo je mjesto gdje mogu dobiti prijatelje ovo je bio jedan od mojih poslova kada sam ja

102
00:12:36,580 --> 00:12:41,620
radili ovdje šta to znači Kevin okviri kao da se riješite voska tako da možete pristupiti na njemu

103
00:12:41,620 --> 00:12:58,180
upravo tu je vosak za pravu katastrofu. Nema obećanja da će sva ta dodatna toplota i gravitacija

104
00:12:58,180 --> 00:13:04,140
oni bi mogli dobiti ovaj mali medeni dobar posao do jutra, nikad ga ne vidite da ima više od

105
00:13:04,140 --> 00:13:08,540
nema ništa, pa ovo je vadilica za med pa stavite okvire unutra i on se okreće

106
00:13:08,540 --> 00:13:12,099
super brzo i med izlazi

107
00:13:28,180 --> 00:13:45,859
sada

108
00:13:58,180 --> 00:14:05,859
zašto je moj ekstraktor na, želite da znate kako radi je li ova kosa moje poglavlje ne znam

109
00:14:05,859 --> 00:14:19,540
da, mislim da je konjski rep upao ne, zar ne misliš da je možda u paru koji

110
00:14:19,540 --> 00:14:26,060
gledaj ne diraj još jednu prokletu stvar ti kurvin sine da možda zato što želim dobiti Kristijana

111
00:14:26,060 --> 00:14:46,979
i uradio sam to tebi, hvala puno. Uzeću to odmah, samo ćemo dobro prošetati

112
00:14:46,980 --> 00:14:54,940
Trebat će mi bilo koji dio mene da izvučem ono što ti treba od nas možemo pomoći samo ne

113
00:14:54,940 --> 00:15:00,900
želim da budem ovdje upravo sada. Ne mogu vjerovati da sam upravo rekao da izgleda kao da sam oborio

114
00:15:00,900 --> 00:15:07,820
dušo ne mogu Zaya trebat će nam koža od tamo da bi je mogli vratiti unutra

115
00:15:07,820 --> 00:15:18,940
bolnica da i Zaya zašto ne odeš na pecanje osim mojih dragih pitanja koja

116
00:15:18,940 --> 00:15:25,020
ništa ne moraš da izvadiš da možemo spasiti tog jadnog dečaka lobanje tri Isuse nisam to mislio

117
00:15:25,020 --> 00:15:29,940
zar ne shvatamo da su ga zgrabili nazad na kaputu moja lobanja u pravu si u pravu si u pravu

118
00:15:29,940 --> 00:15:35,820
momci postoji 24-satna benzinska pumpa preko ulice, sjedit ces cvrsto moramo se probuditi

119
00:15:35,820 --> 00:15:48,740
tip koji može izvući ostatak sranja za skalp ne mogu ti to početi objašnjavati i ja sam

120
00:15:48,740 --> 00:16:04,740
nisam tu da se branim, vidiš koja žena ima pravo šta radiš tamo

121
00:16:05,820 --> 00:16:11,620
da istopim nešto novca iz bureta do jutra odmah niz otvor

122
00:16:35,820 --> 00:17:02,180
oh sranje, ohladio sam se zašto si mi rekao da se ohladim, nije mi prvo palo na pamet

123
00:17:02,180 --> 00:17:08,020
trebam jedan ne znaci da imam jedan sta je sa galonom tegli ne ne hajde da nazovemo osam dolara pop

124
00:17:08,020 --> 00:17:13,619
dovraga, ne, jesi li ozbiljan, ja sam ozbiljan, nemoj da uzmeš onog u velikim medvjeđim teglama kafu a

125
00:17:43,620 --> 00:17:48,580
mi smo na putu, to nije ono čime bih išao da nikome vratim svoje smiješno ne nešto

126
00:17:48,580 --> 00:17:54,260
evo se ne slažem s tobom sranje vatra me grudi počele boljeti postoji duga vožnja pa šta

127
00:17:54,260 --> 00:18:03,659
vrijeme je nekako važno u ovim situacijama, siguran sam da jeste, ali to ne mijenja

128
00:18:03,659 --> 00:18:07,459
činjenica da ga moramo odvesti u koju god od Boga zaboravljenu bolnicu on odabrao da ide

129
00:18:43,620 --> 00:19:00,939
neko, o moj Bože, a ja sam zaboravio da uzmem svoje tablete na recept, a zatim i klinca bendža

130
00:19:00,939 --> 00:19:06,060
izgubio glavu čak i bio sam traumatičan i mislim da mi treba malo pažnje jer bi to moglo biti

131
00:19:06,060 --> 00:19:10,700
hitno odmah u redu, možeš li popuniti ove dvije tastature i dobiti mi trans karticu

132
00:19:10,700 --> 00:19:20,379
ok, izgleda da je ovo tražilo da ti kažem da me bole grudi i ako je ovo hitan slučaj koji ja

133
00:19:20,380 --> 00:19:25,500
samo ti reci da i dalje osjećaš još jedno sranje

134
00:19:50,380 --> 00:20:18,660
da

135
00:20:18,660 --> 00:20:33,140
hej Omar prestani brate da me neko čuje sranje mislim o da, mislim da bi mogao staviti

136
00:20:33,140 --> 00:20:44,420
na malo poziciji tamo da da da da, vratio sam tvoj sretan šešir za pravu da ribu

137
00:20:44,420 --> 00:20:49,620
da umreš tamo i učiniš sebi uslugu kada ga napustiš ne zaboravi to jer jesi

138
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
nosiću neko vreme ok

139
00:21:14,420 --> 00:21:24,420
hvala ti

140
00:21:44,420 --> 00:21:54,980
da

141
00:22:14,420 --> 00:22:25,620
u redu

142
00:22:44,420 --> 00:22:50,260
Znam da si ikad došao ovako daleko, zašto ovo inače nije dio moje rotacije

143
00:22:51,780 --> 00:22:58,180
sve je počelo da objašnjava šta me je dovelo ovde danas

144
00:22:58,180 --> 00:23:00,900
što je više nego što mogu reći za neke od ljudi koji su danas tu

145
00:23:04,180 --> 00:23:08,100
Ja sam zapravo ti si ovo dobio malo brže kod kuće nakon što si izašao

146
00:23:08,100 --> 00:23:09,780
um

147
00:23:10,020 --> 00:23:10,419
nekako

148
00:23:13,780 --> 00:23:20,100
ovo je ovo lijepo mjesto za rad narode dobro za vas to je posao da

149
00:23:25,139 --> 00:23:31,060
slušaj, ja ću svirati na peščanoj palmi za nekoliko nedelja

150
00:23:31,220 --> 00:23:37,139
pokušava ga baciti ne smiješ to promašiti sada si otišao možda možeš svratiti i

151
00:23:38,179 --> 00:23:44,980
znaš da mogu razgovarati možda o nečem boljem jer zvuči u redu

152
00:23:47,060 --> 00:23:48,419
hoćeš li mi reći svoja leđa

153
00:23:48,420 --> 00:23:51,620
u redu

154
00:23:53,060 --> 00:23:55,620
dobro

155
00:24:18,420 --> 00:24:29,620
oh

156
00:24:48,420 --> 00:25:03,620
oh

157
00:25:18,420 --> 00:25:25,420
Ne znam ni šta da mislim o ovakvoj stvari.

158
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
sta ti mislis

159
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Voleo je to.

160
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Odlični ste.

161
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Dođi ovamo.

162
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Dođi ovamo.

163
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Zdravo.

164
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Imam nešto o čemu želim razgovarati s tobom.

165
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Sjednite.

166
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
U redu.

167
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Sad, sad sam razmišljao.

168
00:25:35,420 --> 00:25:41,420
Predstoji mi veliki potez i dobro bi mi došla pomoć.

169
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
U pčelinjacima?

170
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
U pčelinjacima.

171
00:25:43,420 --> 00:25:46,420
Je li to nešto oko čega vam je zaista potrebna pomoć?

172
00:25:46,420 --> 00:25:49,420
Pa, to je nešto oko čega mi treba pomoć, da.

173
00:25:49,420 --> 00:25:53,420
Mislite li da biste to uspjeli?

174
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
Znam da bi ti to uspjelo.

175
00:25:55,420 --> 00:25:58,420
Da li biste mogli da mi kažete da nisam posečen?

176
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Pa, ne bih morao.

177
00:25:59,420 --> 00:26:01,420
Samo bih te zamijenio.

178
00:26:01,420 --> 00:26:08,420
Ne znam.

179
00:26:08,420 --> 00:26:10,420
Možda.

180
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
Želite li se još odlučiti?

181
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
Idemo uzeti malo hrane u stomak prije tebe.

182
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Prati me.

183
00:26:17,420 --> 00:26:20,420
Kada ste zadnji put bili na traci?

184
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
Ne znam da li sam ikada.

185
00:26:21,420 --> 00:26:24,420
Oh, dragi slatki Isuse, samo da ti kažem nešto.

186
00:26:24,420 --> 00:26:28,420
Otkad znam za sebe, oduvek sam želeo da nekoga provedem u nevolji.

187
00:26:28,420 --> 00:26:32,420
Hrana izložena na stolu je viša tačka u mom životu nego što je to tradicionalno bila.

188
00:26:32,420 --> 00:26:36,420
Jer u svakoj traci ima istine i laži.

189
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
Vidite, u svakom jelu postoji priča.

190
00:26:38,420 --> 00:26:42,420
A ja sam tu da vam kažem koja su jela istina, a koja laž.

191
00:26:42,420 --> 00:26:45,420
Počevši od Black Eyed Peas gospođice Aberdeen.

192
00:26:45,420 --> 00:26:50,420
Sada, na svaka vrata kroz koja bi prošla gospođica Aberdeen, da su izašla,

193
00:26:50,420 --> 00:26:54,420
napravila bi ovu vrstu zvuka pročišćavanja grla, pročišćavanja grudi i kašlja.

194
00:26:54,420 --> 00:26:58,420
Pitao sam je, to je gospođica Aberdeen, zašto ispuštate taj zvuk kada uđete kroz vrata?

195
00:26:58,420 --> 00:27:03,420
Rekla je, oh, ja samo izgonim demone na ulazima i izlazima.

196
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Zar to nije istina?

197
00:27:05,420 --> 00:27:08,420
Sljedeće, imamo Kregers pire krompir.

198
00:27:08,420 --> 00:27:10,420
E sad, vidite Kregerove, imaju ovog klinca.

199
00:27:10,420 --> 00:27:14,420
U svakom slučaju, vidjet ću ga po gradu, on me izluđuje.

200
00:27:14,420 --> 00:27:21,420
Skrećem iza ugla i eto tog malog SOB-a, ovog djeteta sa odraslim muškim licem i gornjim dijelom tijela.

201
00:27:21,420 --> 00:27:24,420
To je kao jedan od onih lizalica Guild-a.

202
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
Mislim da su to Rick Frumkins.

203
00:27:25,420 --> 00:27:27,420
Tačno.

204
00:27:27,420 --> 00:27:30,420
I teško mi je.

205
00:27:30,420 --> 00:27:37,420
Neću da pričam sa njim, jer kada ga vidim, zaista ne znam da li da razgovaram sa njim kao sa detetom kakvo on tehnički jeste ili kao neki DPL alkoholičar.

206
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
Dakle, jesi li zasnovan na broju svoje sestre?

207
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Prokleto jesam.

208
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
Dakle, taj pire krompir je laž, zbog tog klinca.

209
00:27:43,420 --> 00:27:45,420
Kloni ga se.

210
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Evo nekih dobrih vijesti.

211
00:27:46,420 --> 00:27:49,420
Ulov boranije gđice Huanite.

212
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
Sada je mama gospođice Huanite izgubila vid.

213
00:27:51,420 --> 00:27:56,420
Nije znala da li ima otvorenih i staklenih vrata, tako da nije ušla ovamo.

214
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
Huanita se preselila ovamo da se brine o njoj.

215
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Pa ima li mesa?

216
00:27:59,420 --> 00:28:01,420
Apsolutno ima mesa.

217
00:28:01,420 --> 00:28:05,420
Preskočite sve ovo meso i idite pravo na prsa.

218
00:28:05,420 --> 00:28:08,420
Ova prsa je napravljena po receptu od prehlade.

219
00:28:08,420 --> 00:28:11,420
Mala crkva usred ničega koja pretvara tvoj vlastiti puter i sranja.

220
00:28:11,420 --> 00:28:12,420
Ne, nije.

221
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
Pravite veliku razliku?

222
00:28:13,420 --> 00:28:15,420
Ne pravim ništa od toga. Ozbiljan sam.

223
00:28:15,420 --> 00:28:21,420
Lady Jill Coates pridružila se ovoj crkvi na selu s gomilom žena koje su nosile traper i uniobrve.

224
00:28:21,420 --> 00:28:26,420
Mislim, te obrve te samo tjeraju da se vratiš u crkvu sa parom škare i oslobodiš te jadne djevojke.

225
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
Iz njihovih obrva?

226
00:28:28,420 --> 00:28:29,420
Između ostalog.

227
00:28:29,420 --> 00:28:34,420
Jer ubrzo nakon toga, moj prijatelj je saznao da je glavni momak oženjen kao njih 19.

228
00:28:34,420 --> 00:28:35,420
To je ono što je ukrala.

229
00:28:35,420 --> 00:28:40,420
Ovaj recept je predobar.

230
00:28:40,420 --> 00:28:43,420
I konačno stižemo do umaka.

231
00:28:43,420 --> 00:28:47,420
A sos je u osnovi sopstveni element u periodnom sistemu.

232
00:28:47,420 --> 00:28:51,420
Zašto? Zato što smo ga prelili preko svega što imamo na tanjiru.

233
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
I svi se ovdje slažu sa umakom jer mislimo da obrok nije vrijedan jedenja dok nam srce ne prestane da pumpa dok jedemo.

234
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Ja sam uključen.

235
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
Reci, smeta li ti da te upoznam sa svojim prijateljima?

236
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Sigurno.

237
00:29:05,420 --> 00:29:07,420
Neću to nigde da uradim.

238
00:29:21,420 --> 00:29:37,420
Ne znam da li se sjećate, ali svaki snop ovih bijelih kutija je košnica.

239
00:29:37,420 --> 00:29:39,420
Zdrava košnica. Jaka košnica.

240
00:29:39,420 --> 00:29:43,420
To će stvoriti do 70.000 pčela tokom ljeta.

241
00:29:43,420 --> 00:29:47,420
Kada sam tek počeo, vodio sam čistih pet i 700 košnica.

242
00:29:47,420 --> 00:29:50,420
U mom vrhuncu, trčao sam do 15.

243
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Jimmy!

244
00:29:52,420 --> 00:29:59,420
Džimi ne veruje u Boga, ali nema problema da jede finu hranu koju su ovi hrišćani doneli ovde večeras.

245
00:29:59,420 --> 00:30:01,420
Pa, umro je davno.

246
00:30:01,420 --> 00:30:03,420
Apsolutno savršeno jasno.

247
00:30:03,420 --> 00:30:07,420
Ne razumijem gdje je to, žarko za močvarnu ćurku. Ne osećam se loše.

248
00:30:07,420 --> 00:30:11,420
On i ja smo dobili određeni vokabular, ali ako odstupi od scenarija, ja ni ne pokušavam.

249
00:30:11,420 --> 00:30:17,420
Za lovca na tegle od jedne funte, pčele će putovati preko 55.000 milja.

250
00:30:17,420 --> 00:30:20,420
Oni će posjetiti između tri i sedam miliona cvjetova.

251
00:30:20,420 --> 00:30:23,420
Ne moraju im se ni oduzimati.

252
00:30:23,420 --> 00:30:28,420
Oni se jednostavno ili okreću i obnavljaju svaki put, bez obzira na sve.

253
00:30:28,420 --> 00:30:30,420
To je paklena stvar, obnoviti.

254
00:30:30,420 --> 00:30:35,420
Čini da shvatite koliko bismo trebali uživati ​​u okusu tog meda.

255
00:30:35,420 --> 00:30:38,420
Kako ste, gospođo? Ovo je Kateri, Kateri od gospođice Juanita.

256
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Oh, pa, zdravo, dušo. Kako poznaješ ovog čovjeka?

257
00:30:41,420 --> 00:30:43,420
Ostao si sa njima kad smo bili deca?

258
00:30:43,420 --> 00:30:45,420
Oh, ti si bio jedno od njegove udomljene djece?

259
00:30:45,420 --> 00:30:49,420
Da, gospođo. Nazad sa mnom i Glendom. Ona i njena braća ostali su nekoliko godina.

260
00:30:49,420 --> 00:30:52,420
Oh, je li tako? Tada nisam znao da sam vani.

261
00:30:52,420 --> 00:30:56,420
Preselio sam se da pomognem svojoj majci kada je izgubila vid.

262
00:30:56,420 --> 00:31:01,420
Ovo mjesto, ovo je zajednica.

263
00:31:01,420 --> 00:31:07,420
On dolazi i odlazi. Dolazi sa polja, donosi hranu odatle i tamo.

264
00:31:07,420 --> 00:31:09,420
Svi ovi momci.

265
00:31:09,420 --> 00:31:16,420
Svi paze jedni na druge.

266
00:31:16,420 --> 00:31:19,420
Da li je to košnica?

267
00:31:19,420 --> 00:31:24,420
Da li svi imaju istu vrstu pčela?

268
00:31:24,420 --> 00:31:28,420
Pa, svaka košnica je napravljena od tri vrste pčela. Želiš da ti ga razbijem?

269
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Naravno.

270
00:31:29,420 --> 00:31:33,420
U redu. Počnimo sa dronovima.

271
00:31:33,420 --> 00:31:35,420
E sad, dronovi su najveći, u redu?

272
00:31:36,420 --> 00:31:40,420
Nema ih previše, ali bez njih ne bi bilo ni košnice.

273
00:31:40,420 --> 00:31:48,420
Onda imate pčele radilice. Sada, ove pčele radilice rade sve, od čišćenja, negovanja, izgradnje košnice do brige o mrtvima.

274
00:31:48,420 --> 00:31:54,420
Takođe, sakupljači hrane, što znači da odlete i donesu ono što pronađu iz sveta nazad u košnicu.

275
00:31:54,420 --> 00:32:01,420
To je ono što vidite ovdje, bašta pčela radilica koja štiti košnicu od izdajnika, koji će doći.

276
00:32:01,420 --> 00:32:10,420
Oni znaju da ih čekaju lijepe bitke, ali mislim da su počastvovani da se bore u tim bitkama jer odvajaju vrijeme za svoju zajednicu.

277
00:32:10,420 --> 00:32:12,420
Proverićemo sa njima, Bille.

278
00:32:12,420 --> 00:32:18,420
Pčele će, kada se hrane, biti na strani ove dvije.

279
00:32:24,420 --> 00:32:26,420
Mislim da misle da ih želiš imati.

280
00:32:26,420 --> 00:32:29,420
Licem gore.

281
00:32:56,420 --> 00:33:00,420
To je kraljica.

282
00:33:00,420 --> 00:33:05,420
Kraljica je upravo izula cipele.

283
00:33:05,420 --> 00:33:08,420
Kraljica je upravo izula cipele.

284
00:33:15,420 --> 00:33:17,420
Vrijeme je za trčanje.

285
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
Kraljica bježi.

286
00:33:19,420 --> 00:33:23,420
Malo je rijetko ako ima dugo budni i ručni mač.

287
00:33:23,420 --> 00:33:26,420
Malo je retko.

288
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
Kraljica bježi.

289
00:34:23,420 --> 00:34:26,420
Koliko vam je sve trebalo da shvatite?

290
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
Da li ste izgradili pčele i kolonije kao košnicu?

291
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Mm-hmm.

292
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Oh, i barem pola mog života.

293
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
Potrebno je strpljenje.

294
00:34:35,420 --> 00:34:38,420
Strpljenje je bolje nego biti pametan.

295
00:34:38,420 --> 00:34:42,420
Samo zaboravim da je lijep dio veći.

296
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
Što veći to bolje.

297
00:34:44,420 --> 00:34:46,420
Što veći to bolje.

298
00:34:46,420 --> 00:34:48,420
Što veći to bolje.

299
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Što veći to bolje.

300
00:34:50,420 --> 00:34:54,420
Samo zaboravljam da je lijep dio što veći to bolji.

301
00:34:57,420 --> 00:35:00,420
Da, imao sam puno srećnih dana jutros.

302
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Uđite. Sjećate li se ovog mjesta?

303
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
Da.

304
00:35:05,420 --> 00:35:08,420
Hej, Tater Tot! Hej, druže!

305
00:35:08,420 --> 00:35:10,420
Hej, radiš to na mudar način.

306
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
I ja ću te zamagliti.

307
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
Hej, Kateri, upoznaj Tater Tota!

308
00:35:14,420 --> 00:35:17,420
Nazovite Tater Tots, jer ja volim Tater Tots!

309
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Tater Tot!

310
00:35:20,420 --> 00:35:24,420
Ne postoji ova Kateri. Ona će te učiniti tako debelom i srećnom.

311
00:35:24,420 --> 00:35:26,420
Voleće te i previše će te hraniti.

312
00:35:26,420 --> 00:35:28,420
Hej, kakvu muziku slušaš?

313
00:35:28,420 --> 00:35:30,420
Verovatno nije iste vrste kao ti.

314
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Kladim se da volim iste vrste kao i ti.

315
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
Moj ima više bendža u sebi.

316
00:35:34,420 --> 00:35:36,420
Hej, znaš šta je ovo?

317
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
Ukulele?

318
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
Ne, ne ukulele.

319
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
To je mandolina.

320
00:35:42,420 --> 00:35:48,420
Religiozno kultni instrument u obliku badema koji projektuje muziku koja nadilazi vrijeme i prostor.

321
00:35:48,420 --> 00:35:50,420
Bruna! Rio!

322
00:35:50,420 --> 00:35:52,420
Dođi upoznati Tatera!

323
00:35:52,420 --> 00:35:54,420
Stani!

324
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Imam nekoliko Brazilaca koji žive pozadi, pa ako čujete nešto, ja ću to odsvirati, vjerovatno su oni.

325
00:35:58,420 --> 00:36:00,420
Dakle, imate nekoliko slušalaca muzike?

326
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Zašto ste rekli da imate nekoliko Brazilaca koji žive vani?

327
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
Kako sam ih trebao nazvati?

328
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
Samo dvoje ljudi.

329
00:36:06,420 --> 00:36:09,420
Pa, imam par razloga zašto sam istakao njihovu etničku pripadnost.

330
00:36:09,420 --> 00:36:12,420
Mislim, A, jedan od njih ne govori puno engleski.

331
00:36:12,420 --> 00:36:15,420
B, dovraga, ne znam.

332
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Reci to samo kad se sjetim čitanja broj dva.

333
00:36:17,420 --> 00:36:19,420
Zdravo, pas je!

334
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Evo ih tamo.

335
00:36:21,420 --> 00:36:23,420
Dobrodošli!

336
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Ja sam Bruna, a ovo je Murilo.

337
00:36:25,420 --> 00:36:27,420
kako se zoveš?

338
00:36:27,420 --> 00:36:29,420
Terry.

339
00:36:29,420 --> 00:36:31,420
To je savršeno ime.

340
00:36:31,420 --> 00:36:33,420
Da li vam je ovo rečeno?

341
00:36:33,420 --> 00:36:35,420
To je savršeno ime.

342
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Da li ste voleli pčele?

343
00:36:37,420 --> 00:36:39,420
Da, bili su prekrasni.

344
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
A jeste li znali njegovu pjesmu?

345
00:36:41,420 --> 00:36:43,420
Uvek svira svoju pesmu. On je opsednut.

346
00:36:43,420 --> 00:36:45,420
Mislim da nije.

347
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
Ja to igram.

348
00:36:47,420 --> 00:36:49,420
U redu je, samo ću slušati.

349
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Ja igram puno.

350
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
Ne, u redu je.

351
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
To nije tako teško.

352
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
Ja nisam pevač.

353
00:36:57,420 --> 00:36:59,420
Ti si pjevač. Svi su pevači, a?

354
00:36:59,420 --> 00:37:03,420
Samo moram baciti malo oklopa koji imaš na sebi.

355
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
Ovo je sigurno mjesto, obećavam ti.

356
00:37:05,420 --> 00:37:07,420
Ovo je samo muzika.

357
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Tri jednostavne riječi.

358
00:37:13,420 --> 00:37:15,420
Tri jednostavne riječi.

359
00:37:43,420 --> 00:37:45,420
Hvala.

360
00:38:09,420 --> 00:38:11,420
Beautiful.

361
00:38:11,420 --> 00:38:13,720
Dobro. To je bilo grozno.

362
00:38:13,720 --> 00:38:15,720
Oh, nije bilo strašno ovdje.

363
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
To smo samo mi.

364
00:38:18,720 --> 00:38:21,720
Javit ću vam kada da uđete. Dozvolite mi da napravim punu verziju uživo.

365
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
Moram da dobijem pirata sada.

366
00:38:23,720 --> 00:38:25,720
Bukvalno se znojim. Hoćeš li prestati?

367
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
Ne, ne mogu. Pozovi pirata. Pirate!

368
00:38:27,720 --> 00:38:28,220
sta?

369
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Dođi ovamo sa svom svojom opremom.

370
00:38:29,220 --> 00:38:30,020
Koju opremu?

371
00:38:30,020 --> 00:38:33,220
Sva tvoja oprema. Povedi Stevena sa sobom. Napravićemo tu pesmu koja ide...

372
00:38:34,520 --> 00:38:35,020
U redu?

373
00:38:35,020 --> 00:38:35,520
Pirate.

374
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Hajde.

375
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
To je gusar. On je u našoj grupi.

376
00:38:39,220 --> 00:38:43,020
Upoznali ste ga jedne noći. Igrali smo sva ta sranja. To mjesto su svi oni ljudi.

377
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Zašto ga pozivaš ovamo?

378
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
Ne, moramo se nagoditi.

379
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Oh, samo slušaj.

380
00:38:47,020 --> 00:38:50,520
Ne, ne možeš samo slušati. Upravo sam te naučio tom dijelu. To nije opcija.

381
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
Imaću napad panike.

382
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Izvući će te iz bolnice.

383
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
Da li to uvek radite ljudima kada posete vašu kuću?

384
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
sta? Šta uraditi?

385
00:38:57,520 --> 00:39:00,020
Prisilite ih u neugodne situacije.

386
00:39:00,020 --> 00:39:04,520
Pa, pretpostavljam da ako mislite da je pevanje neprijatno, a nije.

387
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
To je za mnoge ljude.

388
00:39:06,520 --> 00:39:08,520
Ovo nije koncert.

389
00:39:08,820 --> 00:39:09,820
Isuse.

390
00:39:09,820 --> 00:39:11,820
Ne više od ovoga? Oh, evo ih.

391
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
Hej, hvala što ste nas pozvali.

392
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Bravo!

393
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Mwah.

394
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
Pozdravite Tari.

395
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Mwah.

396
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Tari, šta igraš?

397
00:39:18,820 --> 00:39:20,820
Ništa. Ovo je moja najdublja noćna mora.

398
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Pa ćeš pevati.

399
00:39:21,820 --> 00:39:24,820
Hej, hoćeš li taj uvod pošto imaš gusle?

400
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
Zaista.

401
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
Zaista.

402
00:39:26,820 --> 00:39:29,820
Hej, a ti se čak i ne ponašaš kao da se ne sjećaš svoje uloge.

403
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
Ja ne.

404
00:39:30,820 --> 00:39:32,820
Ne sećam se svoje uloge.

405
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
Jeste li spremni?

406
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Da, da, da.

407
00:39:34,820 --> 00:39:35,820
6 8.

408
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Da.

409
00:39:36,820 --> 00:39:40,120
1 2 1 2 3 4

410
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
1 2 3 4

411
00:40:11,820 --> 00:40:13,820
1 2 3 4

412
00:40:13,820 --> 00:40:15,820
1 2 3 4

413
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
1 2 3 4

414
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
1 2 3 4

415
00:41:17,820 --> 00:41:19,820
1 2 3

416
00:41:19,820 --> 00:41:21,820
4

417
00:41:22,100 --> 00:41:23,820
1 2 3 4

418
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
1 2 3 4

419
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
1 2 3

420
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
2

421
00:41:28,820 --> 00:41:30,820
3 4

422
00:41:30,820 --> 00:41:32,820
1 2 3 4

423
00:41:32,820 --> 00:41:34,820
1 2 3 4

424
00:41:34,820 --> 00:41:36,820
1 2 3 4

425
00:41:36,820 --> 00:41:38,820
4 1

426
00:41:38,820 --> 00:41:40,820
4 2 1

427
00:41:40,820 --> 00:41:42,820
1 0

428
00:41:42,820 --> 00:41:50,820
Naći ćemo način da vas pomerimo kako kažete.

429
00:41:50,820 --> 00:41:58,820
Tako nalazite beskonačnu svjetlost na putu raspetog.

430
00:42:12,820 --> 00:42:22,820
Naći ćemo način da vas pomerimo kako kažete.

431
00:42:22,820 --> 00:42:32,820
Tako nalazite beskonačnu svjetlost na putu raspetog.

432
00:42:32,820 --> 00:42:36,820
Tako nalazite beskonačnu svjetlost na putu raspetog.

433
00:42:36,820 --> 00:42:40,820
Opet to radimo.

434
00:42:54,820 --> 00:42:56,820
halo?

435
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Oh Boze.

436
00:43:00,820 --> 00:43:02,820
Koliko loše?

437
00:43:02,820 --> 00:43:08,820
Uskoči. Imam roj. Hajde.

438
00:43:08,820 --> 00:43:10,820
Krećemo se. Možete to vidjeti.

439
00:43:10,820 --> 00:43:14,820
Ne, Kyle. To nisu moje pčele. Jesi li ikada vidio roj?

440
00:43:14,820 --> 00:43:22,820
Ne. Spremi se moja mala pile. Pčele se samo roje i spremne su za borbu.

441
00:43:22,820 --> 00:43:30,820
Sranje. Izvini zbog toga, Jim. Pokušavam da napravim dramatičan ulaz. Moram to vratiti. Idemo.

442
00:43:30,820 --> 00:43:32,820
Jeste li vi g. King?

443
00:43:32,820 --> 00:43:36,820
Profesore, ali obično nemam ljudi koji me tako zovu u javnosti. Vaše ime je?

444
00:43:36,820 --> 00:43:38,820
Ja sam gđa. McCurdy. Ja sam direktor.

445
00:43:38,820 --> 00:43:40,820
Misliš da je za rojeve?

446
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
Da. Nalazi se u ormaru između dva kupatila u ovom glavnom hodniku kroz ova vrata.

447
00:43:42,820 --> 00:43:46,820
Znate li zašto se pčele ovako ponašaju? Zašto su tako prokleto žalosni?

448
00:43:46,820 --> 00:43:50,820
Zato što je gospodin Wilburn, naš održavalac, pokušao da ih poprska pesticidima i našli smo ga i samo smo uzburkali cijelu stvar.

449
00:43:50,820 --> 00:43:52,820
Oh, albedo.

450
00:43:52,820 --> 00:43:54,820
Moramo doći do radija da biste mogli komunicirati s nama.

451
00:43:54,820 --> 00:43:56,820
Radio?

452
00:43:56,820 --> 00:43:58,820
Da, reći ću ti šta. Zašto su ova djeca ovdje na tribinama?

453
00:43:58,820 --> 00:44:00,820
Pa, to su deca alergična i deca omamljena tamo.

454
00:44:00,820 --> 00:44:02,820
Zapanjiti djecu?

455
00:44:02,820 --> 00:44:06,820
Da, najmanje 15. Imamo ih na Benjorilu pa svi zaspu zbog ogrlice.

456
00:44:06,820 --> 00:44:08,820
U redu, šta kažeš na dim? Je li to za pčele?

457
00:44:08,820 --> 00:44:10,820
Da, rekli su nam da se pčele bolje ponašaju kada ima dima.

458
00:44:10,820 --> 00:44:16,820
Pa, imaju, ali pomaže ako pušite košnicu umjesto zraka koji svi dišemo. Objesite ga bilo gdje.

459
00:44:16,820 --> 00:44:18,820
Znate li ga koristiti?

460
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
Gurni jezik.

461
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
Da.

462
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
Oh, oh, oh, oh, oh.

463
00:44:24,820 --> 00:44:26,820
Oh, sranje.

464
00:44:26,820 --> 00:44:30,820
Bože, na uhu mi je. Prokletstvo.

465
00:44:30,820 --> 00:44:34,820
Vau, psovanje, učitelji psuju. Podržite decu, gospođo.

466
00:44:34,820 --> 00:44:36,820
Dođi ovamo, dođi ovamo, povuci trunku. Povuci tinger.

467
00:44:36,820 --> 00:44:38,820
Imaš to, imaš to, imaš to.

468
00:44:38,820 --> 00:44:40,820
ha?

469
00:44:40,820 --> 00:44:44,820
Ceo ovaj scenario je mnogo melodramatičniji nego što bi trebalo da bude.

470
00:44:44,820 --> 00:44:50,820
Pčele i djeca i učitelji po vrućem vremenu nikada ne bi trebali biti na istom mjestu.

471
00:44:50,820 --> 00:44:54,820
Hej, kako si?

472
00:44:54,820 --> 00:44:58,820
Kako ste, dame?

473
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
Evo ga.

474
00:45:00,820 --> 00:45:02,820
Ne trebam da budem topnik.

475
00:45:02,820 --> 00:45:08,820
Hej, Jimmy, moram ti vidjeti lice, čovječe. Pretpostavljam da zabodeš svoje lice u malo razbijeno.

476
00:45:20,820 --> 00:45:36,820
G. Cosgrove je zapanjen. Ponavljam, g. Cosgrove je zapanjen.

477
00:45:36,820 --> 00:45:42,820
Gdje je bio zapanjen? Moramo znati jer ako ne može voziti, moramo kontaktirati zamjenskog vozača autobusa.

478
00:45:42,820 --> 00:45:46,820
Dakle, on misli da mu je jezik grlo i kaže nam da misli da je alergičan.

479
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Oh, on je zapanjen, brate moj. On je alergičan.

480
00:45:48,820 --> 00:45:52,820
Jimmy, saznaj da li je omamljivao vratnu kost.

481
00:45:52,820 --> 00:45:57,820
Zdravo, ovo je Jimmy, kralj operativnih instrukcija i vratio sam se.

482
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

483
00:46:00,820 --> 00:46:02,820
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
Da li priča sa Čarlijem ili je alergičan?

485
00:46:05,820 --> 00:46:11,820
Žao mi je, ali ne mogu da razumem šta govoriš.

486
00:46:11,820 --> 00:46:15,820
Da, slazem se sa devojkom. Ja sam drugi kraj radija. To je bila loša ideja.

487
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Ja ću preuzeti s tobom.

488
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Nađi me tamo.

489
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Profesore, Kingov asistent pita da li je ova stvar bila na vratu.

490
00:46:20,820 --> 00:46:22,820
Da, stvar mu je u vratu.

491
00:46:22,820 --> 00:46:24,820
U redu, hajde.

492
00:46:24,820 --> 00:46:30,820
Slušaj, ako je alergičan i ubode ga u vratnu žilu, bolje da mu brzo nabaviš EpiPen ili hitnu pomoć, čuješ?

493
00:46:30,820 --> 00:46:33,820
Nemamo više EpiPens, ali sada zovemo kliniku po hitnu pomoć.

494
00:46:33,820 --> 00:46:58,820
Bože, nadam se da nije ista klinika koja nas je tamo dovela u Como.

495
00:46:58,820 --> 00:47:02,820
Ljudi, mislim da su ovi vojnici malo više ukopani nego što smo mislili da jesu.

496
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Videćemo isečak.

497
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Hej, šta ima brate? sta zelis da radis?

498
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
Sammy, ne počinji sa mnom. Već ste jednom pogrešno predstavili naš brend.

499
00:47:08,820 --> 00:47:10,820
Imaju taj hodajući kamen koji govori.

500
00:47:10,820 --> 00:47:17,820
Pa, vidimo se, ali sačekaj.

501
00:47:17,820 --> 00:47:19,820
Kada ćemo znati za hitnu pomoć, g. Crossroads?

502
00:47:19,820 --> 00:47:25,820
Rekli su da je hitna pomoć zauzeta, ali su kontaktirali Madison Park Regional i da šalju helikopter za meta-let.

503
00:47:25,820 --> 00:47:28,820
Jesu li upravo rekli da dolaze helikopterom?

504
00:47:28,820 --> 00:47:30,820
Da, gospodine. Znam. Dolazim vruće.

505
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
Sklonite tu djecu s puta.

506
00:48:02,820 --> 00:48:15,820
Pčele izlaze iz zgrade, a djeca zatvaraju prozore autobusa.

507
00:48:15,820 --> 00:48:18,820
Moramo da pomerimo autobus da bi mogli da dobiju malo vazduha.

508
00:48:18,820 --> 00:48:21,820
Djeca moraju ostati u autobusu dok se ukrcavaju.

509
00:48:21,820 --> 00:48:25,820
Dobro, da li je neko vozio autobus? Niko u kampusu, samo g. Cosgrove ima bicikl za autobus.

510
00:48:25,820 --> 00:48:30,820
Šta ako napravimo petlju između pčela u autobusu i otvorimo prozore za protok zraka? Da li bi to upalilo?

511
00:48:30,820 --> 00:48:35,820
Da, pod uslovom da onaj ko je vozio ima vozačku dozvolu. Da li neko ima vozačku dozvolu?

512
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
Moj čovjek, Jimmy, živi u kamp-kućici. On može voziti tvoj autobus umjesto tebe.

513
00:48:42,820 --> 00:48:43,820
Hej!

514
00:48:43,820 --> 00:48:45,820
sta se desava?

515
00:48:45,820 --> 00:48:48,820
Ne znam. Ne znam.

516
00:48:48,820 --> 00:48:50,820
Da li imate vozačku dozvolu?

517
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
br.

518
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
Je li nedavno?

519
00:48:52,820 --> 00:48:55,820
Ne. Ne znam. Ne znam.

520
00:48:55,820 --> 00:48:57,820
Živite u kampu?

521
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Da.

522
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
Ok, ok.

523
00:49:14,820 --> 00:49:21,820
Samo ga vozi u krug oko škole. Postoji petlja oko kampusa. Djeca moraju ostati sjediti.

524
00:49:21,820 --> 00:49:25,820
I ne izlazite na gradske puteve. U redu?

525
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
U redu, Jimmy.

526
00:49:41,820 --> 00:49:44,820
U redu. Sačekaj!

527
00:49:55,820 --> 00:49:58,820
Jesi li rekao tipu u autobusu za udarne rupe?

528
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Oh, sranje.

529
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
U petlji ima rupa. I tako oluja pukne. I neko sleće niz prilaz autobusom. Izazov ide sporo preko udarne rupe.

530
00:50:25,820 --> 00:50:27,820
Ne brini.

531
00:50:27,820 --> 00:50:29,820
Ne brini.

532
00:50:29,820 --> 00:50:31,820
Ne brini.

533
00:50:42,820 --> 00:50:44,820
sta to radimo?

534
00:50:44,820 --> 00:50:46,820
Sapun ponovo ujedinite!

535
00:50:46,820 --> 00:50:52,820
Oh, sranje. Zaboravio sam, zar ne? Ovo je nešto na šta sam te trebao pozvati i upravo sam te dovezao ovamo, zar ne?

536
00:50:52,820 --> 00:50:55,820
Sapun ponovo ujedinite ovdje kod Riffyja.

537
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Imaš nešto?

538
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Ne, nisam, gospodine.

539
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Hej, Riff.

540
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
Riffy i Terry. Terry, Riffy.

541
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
Terry, stavi malo nane.

542
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Hej, izvini.

543
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Hej, imaš li goste?

544
00:51:11,820 --> 00:51:12,820
Oh, da. Imamo.

545
00:51:12,820 --> 00:51:16,820
Ljudi, prvo želim da vas upoznam sa novim mojim drugarom.

546
00:51:16,820 --> 00:51:25,820
Nedavno modificiran za aerodinamiku, ovaj mladić je izašao da uljepša naše prisustvo večeras zajedno sa svojim prijeratnim darovima od Gennadyja da napravi predstavu.

547
00:51:25,820 --> 00:51:29,820
Jedini, jedini, Kolema.

548
00:51:33,820 --> 00:51:44,820
I ne znam koliko vas se sjećate, ali Terry i njen brat su ostali sa mnom i Glendom prije nekoliko godina kada vjerujem da ste imali oko osam, devet godina.

549
00:51:44,820 --> 00:51:54,820
I sjećam se jedne večeri, upravo smo dolazili sa vađenja meda i ona je bila sva uzbuđena što je pustila svježu teglu dolje našoj susjedi, ovoj starijoj gospođi, gospođi Twylman.

550
00:51:54,820 --> 00:52:03,820
I ona je otišla i zgrabila je teglu i otišla je trčati iz kuće i spotakla se o stepenice napolju i lice je zasađeno i razbila teglu, prosula med svuda.

551
00:52:03,820 --> 00:52:04,820
I sećaš se ovoga?

552
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Mm-hmm.

553
00:52:05,820 --> 00:52:12,820
Ponovo je iskočio, ali čak i plačući, umarširao nazad u kuću, dobio svježu teglu meda, ovog puta istrčao iz kuće dvostrukom brzinom.

554
00:52:12,820 --> 00:52:16,820
Prvi put, niz iste stepenice, mislili smo, Tripin je uzeo tu teglu.

555
00:52:26,820 --> 00:52:32,820
Vratila se i sjeli smo na iste stepenice.

556
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
I bili smo kao...

557
00:52:34,820 --> 00:52:59,820
Ne znam moral te priče, ali znam da postoji čitava gomila bića kojima je drago što ona klekne.

558
00:52:59,820 --> 00:53:06,820
I to je, ljudi, moj način da predstavim Katarinu prije nego što napravi solo.

559
00:53:29,820 --> 00:53:35,820
Kažeš da nisi moj.

560
00:53:35,820 --> 00:53:39,820
Šta smo onda?

561
00:53:39,820 --> 00:53:43,820
Negde niz liniju.

562
00:53:43,820 --> 00:53:53,820
Izgubio sam prijatelja i znam da je teško znati šta ti treba i šta želiš.

563
00:53:54,820 --> 00:53:59,820
Ali svaki dan pokušavam osvojiti tvoje srce.

564
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
Nadam se da je to dovoljno.

565
00:54:00,820 --> 00:54:07,820
Tvoje ruke su okean koji si ukrao, a tvoje oči su divlje, tople i plave.

566
00:54:07,820 --> 00:54:12,820
Iako sam radio vremenske prilike, vode nikada neću stići.

567
00:54:12,820 --> 00:54:22,820
Kamenje koje vam dođe u ruke i teške riječi se dijele da razbiju pametnije misli u meni.

568
00:54:22,820 --> 00:54:29,820
Ali kako se zadržava i bori se protiv valova koje sirena blista na svjetlosti?

569
00:54:29,820 --> 00:54:33,820
Kažeš da nisi moj.

570
00:54:33,820 --> 00:54:37,820
Šta smo onda?

571
00:54:37,820 --> 00:54:41,820
Negde niz liniju.

572
00:54:41,820 --> 00:54:51,820
Izgubio sam prijatelja i znam da je teško znati šta ti treba i šta želiš.

573
00:54:51,820 --> 00:54:58,820
Da, znam da je teško znati šta ti treba i šta želiš.

574
00:54:58,820 --> 00:55:06,820
Da, znam da je teško znati šta ti treba i šta želiš.

575
00:55:06,820 --> 00:55:11,820
Ali svaki dan pokušavam osvojiti tvoje srce.

576
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
Nadam se da je to dovoljno.

577
00:55:13,820 --> 00:55:17,820
Ahhh.

578
00:55:27,820 --> 00:55:31,820
Kažeš da nisi moj.

579
00:55:31,820 --> 00:55:34,820
Šta smo onda?

580
00:55:34,820 --> 00:55:38,820
Negde niz liniju.

581
00:55:38,820 --> 00:55:48,820
Izgubio sam prijatelja i znam da je teško znati šta ti treba i šta želiš.

582
00:55:48,820 --> 00:55:53,820
Ali svaki dan pokušavam osvojiti tvoje srce.

583
00:55:53,820 --> 00:55:55,820
Nadam se da je to dovoljno.

584
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
Woo!

585
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Ahhh.

586
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Da!

587
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Ahhh.

588
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
Da.

589
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
Da.

590
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
Ahhh.

591
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
Ja sam ovde.

592
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
Ovde sam, ok?

593
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
Podići ću te.

594
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Molim te?

595
00:58:15,820 --> 00:58:17,820
Moraš mi pomoći jer ne mogu ovo, u redu?

596
00:58:17,820 --> 00:58:19,820
Trebaš mi da ustaneš.

597
00:58:19,820 --> 00:58:20,820
Ustani, molim te.

598
00:58:20,820 --> 00:58:24,820
Molim te, molim te, molim te.

599
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Molim te.

600
00:58:25,820 --> 00:58:28,820
Trebaš mi da ustaneš.

601
00:58:28,820 --> 00:58:31,820
Trebaš da ustaneš za mene, molim te.

602
00:58:31,820 --> 00:58:34,820
Molim te.

603
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
Molim vas pomozite mi.

604
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
Molim te.

605
00:58:45,820 --> 00:58:51,820
So, there was no lethal physical trauma on the examination, which means that he was on the other side.

606
00:58:51,820 --> 00:58:55,820
They ran a toxicology screening on him and all the results came back negative.

607
00:58:55,820 --> 00:58:57,820
I mogli su da pronađu rendgen.

608
00:58:57,820 --> 00:59:04,820
And they did note that there was some calcification on his arteries, on his whole.

609
00:59:04,820 --> 00:59:13,820
And they said that there was a 98% occlusion in his left anterior descending artery.

610
00:59:13,820 --> 00:59:18,820
To je samo po sebi smrtonosno.

611
00:59:18,820 --> 00:59:23,820
S obzirom da je loša igra isključena, neće biti dalje istrage o njegovoj smrti, Kateri.

612
00:59:28,820 --> 00:59:30,820
Istraga smrti.

613
00:59:30,820 --> 00:59:36,820
Kateri, samo želimo da te obavestimo da tražimo bilo koga umešanog u krađu, u redu?

614
00:59:36,820 --> 00:59:40,820
Mogu da zamislim da trenutno ne želiš da razgovaraš sa nama.

615
00:59:40,820 --> 00:59:45,820
Ali voljeli bismo da dobijemo što više informacija od vas kada vam se to prohtije.

616
00:59:45,820 --> 00:59:48,820
Moj broj je na ovoj kartici.

617
00:59:48,820 --> 00:59:51,820
A to je moj mobilni.

618
00:59:51,820 --> 00:59:54,820
Pa, molim vas, javite se, u redu?

619
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
I da sam dobar čovjek, bili bismo u pravu.

620
00:59:59,820 --> 01:00:18,820
Kad mi je mir kao reka pratio put, kad se tuga ko more, brda kotrlja,

621
01:00:19,820 --> 01:00:28,820
Kakve god da su moje oči, ti si me naučio da kažem,

622
01:00:28,820 --> 01:00:38,820
Dobro je, dobro mi je na duši.

623
01:00:38,820 --> 01:00:48,820
Dobro je, dobro mi je na duši.

624
01:00:48,820 --> 01:00:59,820
Dobro je, dobro mi je na duši.

625
01:00:59,820 --> 01:01:02,820
Imate li igdje porodicu?

626
01:01:02,820 --> 01:01:05,820
Gde možeš da ideš?

627
01:01:05,820 --> 01:01:08,820
mama.

628
01:01:08,820 --> 01:01:11,820
Valjda.

629
01:01:14,820 --> 01:01:18,820
Recite mi šta se desilo sa vama posle M-Zija.

630
01:01:18,820 --> 01:01:22,820
Iako smo bili deca.

631
01:01:22,820 --> 01:01:29,820
Bili smo s njim i Glendom oko dvije godine.

632
01:01:29,820 --> 01:01:31,820
Onda je Glenda umrla.

633
01:01:31,820 --> 01:01:36,820
I odveli su nas od M-Zija i smjestili u porodicu sa dva roditelja.

634
01:01:36,820 --> 01:01:40,820
A onda je moja mama ponovo dobila starateljstvo nad nama.

635
01:01:40,820 --> 01:01:42,820
Gde si onda otišao?

636
01:01:42,820 --> 01:01:43,820
Svuda.

637
01:01:43,820 --> 01:01:45,820
Išli bismo u Kinesku četvrt.

638
01:01:45,820 --> 01:01:47,820
Bilo gdje što joj je uspjelo.

639
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Šta je uradila?

640
01:01:49,820 --> 01:01:51,820
Radila je na farmama.

641
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
A onda je uhvatila neka policija.

642
01:01:53,820 --> 01:01:58,820
I nije radila ono što su oni hteli da uradi, tako da.

643
01:01:58,820 --> 01:02:02,820
Ona je osuđena.

644
01:02:02,820 --> 01:02:04,820
A onda se objesila.

645
01:02:04,820 --> 01:02:07,820
I sebe.

646
01:02:07,820 --> 01:02:12,820
I Joel i ja.

647
01:02:12,820 --> 01:02:17,820
Napravili smo još nekoliko domova dok nismo bili dovoljno stari da budemo sami.

648
01:02:17,820 --> 01:02:23,820
I sada sam tu.

649
01:02:23,820 --> 01:02:27,820
Dakle, šta sve treba da radimo?

650
01:02:27,820 --> 01:02:31,820
Pa, ima dosta toga za navigaciju.

651
01:02:31,820 --> 01:02:35,820
Ali M-Zi je ažurirao točkove za nas.

652
01:02:35,820 --> 01:02:43,820
Ali dugo smo živjeli, ali smo zaradili dovoljno proteklih godina da dobijemo nešto.

653
01:02:43,820 --> 01:02:48,820
Bilo je nekoliko momaka koji su došli i pokušali to otkupiti od njega.

654
01:02:48,820 --> 01:02:51,820
Ali previše je volio to raditi.

655
01:02:51,820 --> 01:02:55,820
I davao je gotovo onoliko meda koliko je prodao.

656
01:02:55,820 --> 01:03:00,820
Dakle, pola toga bi vjerovatno bilo pokriveno Fierce Crop-om.

657
01:03:00,820 --> 01:03:03,820
Šta to znači za mene? šta treba da uradim?

658
01:03:03,820 --> 01:03:11,820
To znači da morate preuzeti dug koji preduzeće ima.

659
01:03:11,820 --> 01:03:21,820
Sada, biznis ima isti problem.

660
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
Bez B.

661
01:03:24,820 --> 01:03:25,820
br.

662
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Tu je i dimnjak.

663
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
Šta se s njim dogodilo?

664
01:03:28,820 --> 01:03:30,820
Dobio je DUI.

665
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
Napio se nakon što je čuo da je M-Zi umro.

666
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
Onda su ga zaustavili.

667
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
I on je nosio.

668
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
Dakle, moglo bi biti šest do dvanaest mjeseci.

669
01:03:39,820 --> 01:03:46,820
sto znaci...

670
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Bez B.

671
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
I morate preuzeti dug koji posao ima.

672
01:03:49,820 --> 01:03:51,820
Stani.

673
01:03:57,820 --> 01:03:59,820
Živjeti ovdje i držati plan s njim?

674
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
Da.

675
01:04:01,820 --> 01:04:03,820
Čak i bez njegove smrti?

676
01:04:03,820 --> 01:04:05,820
Da.

677
01:04:05,820 --> 01:04:07,820
Zašto?

678
01:04:07,820 --> 01:04:13,820
Zato što je to ostavio meni.

679
01:04:13,820 --> 01:04:18,820
U redu. Ja ću srediti papirologiju.

680
01:04:18,820 --> 01:04:23,820
Idem da saznam ko ih je ukrao.

681
01:04:23,820 --> 01:04:27,820
Postoje načini da se zna.

682
01:04:27,820 --> 01:04:30,820
Neko ga je posmatrao i saznao gde sve drži.

683
01:04:30,820 --> 01:04:35,820
Namjerno sam krenuo da uzmem sve.

684
01:04:35,820 --> 01:04:37,820
Pratili su ga.

685
01:04:37,820 --> 01:04:40,820
Zaustavili su ga.

686
01:04:40,820 --> 01:04:44,820
Noću su se uvlačili na pašnjake.

687
01:04:44,820 --> 01:04:51,820
I zapisao sve što je napravio i sve to odnio.

688
01:04:51,820 --> 01:04:54,820
I ja ću ih pronaći.

689
01:04:54,820 --> 01:04:58,820
I uzeću sve nazad.

690
01:04:58,820 --> 01:05:01,820
Nadam se da hoćeš.

691
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Ne tražite med.

692
01:05:11,820 --> 01:05:12,820
Ne tražite med.

693
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
Mislim na medu, Jimmy. Nemamo novca. Tako dobijamo novac.

694
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Potražite pčele.

695
01:05:17,820 --> 01:05:18,820
Tražiti pčele?

696
01:05:18,820 --> 01:05:20,820
Da. Samo potražite pčele.

697
01:05:20,820 --> 01:05:22,820
Kako? Gdje?

698
01:05:22,820 --> 01:05:25,820
Ne ovdje. Nije blizu.

699
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Nije blizu?

700
01:05:26,820 --> 01:05:28,820
Mislim vjerovatno više od sto dolara mjesečno.

701
01:05:28,820 --> 01:05:30,820
Pomerili ste ih?

702
01:05:30,820 --> 01:05:32,820
Da. Vode do tržnog centra.

703
01:05:32,820 --> 01:05:34,820
Udaljeni su 200 milja.

704
01:05:34,820 --> 01:05:37,820
Da. Oni ljudi u mom zalivu vode do tržnog centra.

705
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Tražite pčelarstvo negdje u blizini?

706
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
Poznajete li nekoga ovdje ko pravi med ili drži pčele?

707
01:05:43,820 --> 01:05:46,820
Tražite pčelarstvo negdje u blizini?

708
01:05:46,820 --> 01:05:49,820
Da. Zovem da vidim da li ste primili neku košnicu između 10. maja i 18. maja.

709
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Zovem da vidim jeste li kupili košnice u bilo koje vrijeme u maju.

710
01:05:51,820 --> 01:05:53,820
Gospodine, jeste li rekli da mislite da jeste?

711
01:05:53,820 --> 01:05:54,820
Mislim da jesam.

712
01:05:54,820 --> 01:05:58,820
Da. Zovem da vidim da li ste primili neku košnicu između 10. maja i 18. maja.

713
01:05:58,820 --> 01:06:04,820
Znam da si zvao ranije. Ne želim da me skinete sa svoje liste poziva i ne zovite me nazad.

714
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
Prekinuli su mi vezu. Idem da pretražim njihove košnice.

715
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Zvuče sumnjivo. Idem da pretražim njihove košnice.

716
01:06:08,820 --> 01:06:10,820
Ako postanu odbrambeni, ja idem pretražiti njihove košnice.

717
01:06:10,820 --> 01:06:12,820
Da li znate da li ste kupili košnice nakon 10. maja?

718
01:06:12,820 --> 01:06:15,820
Pa, ne znam, ali sam htela da znam šta tražite i ko ste.

719
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
Nemoj mi reći.

720
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
Nemoj im reći ko sam ja?

721
01:06:17,820 --> 01:06:19,820
Nemoj. Smisli nešto.

722
01:06:19,820 --> 01:06:20,820
Smisli nešto.

723
01:06:20,820 --> 01:06:21,820
Hmm?

724
01:06:25,820 --> 01:06:28,820
Moje ime je Chelsea Holden. Ja sam pomoćnik direktora Državnog odbora za poljoprivredu.

725
01:06:28,820 --> 01:06:30,820
Zovem da vidim jeste li kupili košnice u bilo koje vrijeme u maju.

726
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
halo?

727
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
Izvini. Ovo je Chelsea, Državni poljoprivredni odbor.

728
01:06:34,820 --> 01:06:36,820
Zovem da vidim da li ste kupili pčele oko 10. maja.

729
01:06:36,820 --> 01:06:38,820
Da, Doc. Molim vas, govorite sami.

730
01:06:38,820 --> 01:06:39,820
Ovako zoveš.

731
01:06:39,820 --> 01:06:41,820
Neka neko traži kraljicu.

732
01:06:41,820 --> 01:06:43,820
Sve kraljice su obojene zelenom do neba i provjerite supers.

733
01:06:43,820 --> 01:06:44,820
U redu.

734
01:06:44,820 --> 01:06:46,820
Supersi bi imali K, drva zapaljena u njih.

735
01:06:46,820 --> 01:06:48,820
Možete li sačekati, molim vas?

736
01:06:48,820 --> 01:06:50,820
Rekao si da ima nešto u supersima?

737
01:06:50,820 --> 01:06:53,820
Da, supersi bi imali K, drva zapalila u njih.

738
01:06:53,820 --> 01:06:56,820
Ok, ne mogu da se nosim sa ovim trenutno. Ako možemo, pozvaćemo te ponovo, u redu?

739
01:06:56,820 --> 01:07:00,820
Ne, mi kažemo da je mnogo veći od vaše gomile za koloniju.

740
01:07:00,820 --> 01:07:03,820
Jeste li razgovarali sa operacijom okupljanja?

741
01:07:03,820 --> 01:07:07,820
Više ne držim med. Ona ima pogrešnu stvar u sebi.

742
01:07:07,820 --> 01:07:11,820
Imam drugara koji će te pokupiti pun pčela.

743
01:07:11,820 --> 01:07:18,820
Sada, ovde možete ukrasti šta hoćete, ali ne možete ukrasti muški kiseli krastavčić.

744
01:07:23,820 --> 01:07:29,820
Ponestaje mi meda i novca. Vozim skoro 500 milja dnevno.

745
01:07:29,820 --> 01:07:34,820
Nikad nećeš naći ukradenu pčelu, dušo. Žao mi je.

746
01:07:34,820 --> 01:07:40,820
Vidite, niko ne želi da vam ovo kaže, ali vi ćete verovatno morati da zatvorite Šona.

747
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
halo?

748
01:07:48,820 --> 01:07:51,820
Čuo sam da si zvao oko ukradenog meda.

749
01:07:51,820 --> 01:07:52,820
žao mi je?

750
01:07:52,820 --> 01:07:58,820
Mislim da ste možda imali bure našeg ukradenog meda da dođe kroz vašu biljku prije nekog vremena.

751
01:07:59,820 --> 01:08:10,820
Dakle, da, dvorište je zašuštalo i tri naše bure su nestale.

752
01:08:10,820 --> 01:08:12,820
Bio sam bolestan u to vrijeme. Nismo imali dobar inventar.

753
01:08:12,820 --> 01:08:18,819
Ali onda su se naša burad pomiješala s gomilom drugih i nekako završila u momcima.

754
01:08:18,819 --> 01:08:23,819
Tokom istrage, gde ste to saznali?

755
01:08:24,819 --> 01:08:32,819
Dobili smo poziv od istražitelja koji je saznao da tražimo naše ukradene bure, pa mislimo da su to dva tipa koji rade zajedno.

756
01:08:32,819 --> 01:08:39,819
Onaj ko sve pokrade sa ekipom stranaca koji ne znaju šta radi i onda nekome kome sve to istovari.

757
01:08:39,819 --> 01:08:41,819
Kako si to shvatio?

758
01:08:41,819 --> 01:08:44,819
Jer je bilo proklizavanja tvojih gusenica u našim dvorištima.

759
01:08:54,819 --> 01:08:56,819
Zato mislimo da ga neko podržava.

760
01:08:56,819 --> 01:09:02,819
A onda mislimo da skriva kolonije i prodaje med većim operaterima.

761
01:09:12,819 --> 01:09:20,819
U ovome je glava dizajna i okrutnosti i nismo znali da ćemo ikada biti tako mali kao što jesmo.

762
01:09:23,819 --> 01:09:26,819
Dakle, da, tražimo naše ukradene bure.

763
01:09:53,819 --> 01:09:56,820
halo?

764
01:09:56,820 --> 01:10:00,820
Zdravo, ovo je Kathy opet iz Victory Orchards. Je li ovo Chelsea?

765
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Da, ovo je Chelsea.

766
01:10:02,820 --> 01:10:08,820
Tako smo maloprije razgovarali i konačno smo uspjeli otvoriti nekoliko košnica i našli smo nekoliko supersa sa spaljenim pećinama.

767
01:10:08,820 --> 01:10:15,820
I uspjeli smo izloviti nekoliko matica i bile su zelene. Tako da mi je to dovoljan dokaz.

768
01:10:15,820 --> 01:10:20,820
I gledam unazad i kupili smo šest košnica od gospodina po imenu Pete.

769
01:10:21,820 --> 01:10:24,820
Pa sam pokušao da ga nazovem, ali izgleda da nam je dao lažno ime i broj.

770
01:10:24,820 --> 01:10:30,820
Ali pogledao sam i neke sigurnosne snimke i našao i registarsku tablicu. Da li biste to voleli?

771
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
Više od svega.

772
01:10:38,820 --> 01:10:46,820
prijemnik. Imam registarsku tablicu tipa koji nam je ukrao košnice. Mislim, to je loše poverenje.

773
01:10:47,820 --> 01:10:49,820
Dečko, moraš da uđeš unutra, a?

774
01:10:49,820 --> 01:10:51,820
Izvini.

775
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
Yum.

776
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Herpetaria?

777
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Da.

778
01:11:11,820 --> 01:11:13,820
Imate li mjesta?

779
01:11:17,820 --> 01:11:19,820
Je li te mama stvarno nazvala Oat?

780
01:11:19,820 --> 01:11:24,820
Ona jeste. Pa jebi moju mamu. Pa, ne baš. Ona je mrtva.

781
01:11:24,820 --> 01:11:29,820
Otis je dugo za O, ali Oat zvuči kao da bih trebao biti bingo menadžer ili kuglač koji se druži sa mnom.

782
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Radiš na setu dape.

783
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Možda bih večeras trebao napuniti sto.

784
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
Je li ovdje dobra hrana?

785
01:11:33,820 --> 01:11:38,820
Ne, jesam. Ipak bih izbegao ostrige. Poznavao sam tipa koji je izgubio sav osjećaj u udovima nakon što je pojeo ostrige.

786
01:11:39,820 --> 01:11:42,820
A onda je umro. Znate li još nešto o ovom tipu?

787
01:11:42,820 --> 01:11:43,820
br.

788
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
Šta želiš da znaš?

789
01:11:44,820 --> 01:11:53,820
Hoću njegove telefonske zapise od ljeta, tačnije maja. Bilo koji broj koji ima, dom, mobilni, i njegova adresa i bilo šta drugo mogu me dobiti. Koliko za sve to?

790
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Dvesta.

791
01:11:54,820 --> 01:11:55,820
Jeste li ikada bili uhvaćeni?

792
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
Izasao sam.

793
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
Za šta ste imali vremena?

794
01:11:58,820 --> 01:12:01,820
Prijevara. Broj isključenog drugog tipa?

795
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
Da.

796
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Još nešto?

797
01:12:15,820 --> 01:12:28,820
Dakle, neko po imenu Winging Stones sa šest naših najvećih pobjedničkih voćnjaka, dao im je lažno ime, Pete. I dao im je isključen broj. Jeste li čuli za krilati kamen?

798
01:12:28,820 --> 01:12:32,820
Krilati kamen? Nije zatvoren.

799
01:12:32,820 --> 01:12:33,820
Niste isključili?

800
01:12:33,820 --> 01:12:39,820
Da. Po licu. Suočite se sa svim ljudima. Vidi me. ja i moja...

801
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Dog Boy.

802
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Dog Boy.

803
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
Mislite li da je ukrao nešto od ovoga?

804
01:12:50,820 --> 01:12:58,820
Ima li koga? To su svi ljudi koje je pozvao u noći krađe. Ili u narednih nekoliko dana prepoznajete još nekoga?

805
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
Dog Man. Dog Boy.

806
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
Dog Boy.

807
01:13:04,820 --> 01:13:12,820
On je poslovni čovjek. On kupuje farme i sve stavlja iza posla. Dog Boy pokušava kupiti sav svoj novac.

808
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Pokušao mu je kupiti Zayas med?

809
01:13:14,820 --> 01:13:16,820
Da. Veliki.

810
01:13:17,820 --> 01:13:27,820
Stoun ga je zvao tri puta u noći krađe. Mislite li da je on sve ovo započeo? Platio Stounu da ukrade naše pčele?

811
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
Dog Boy.

812
01:14:04,820 --> 01:14:06,820
Dog Boy.

813
01:14:34,820 --> 01:14:36,820
Dog Boy.

814
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Dog Boy.

815
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Dog Boy.

816
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Dog Boy.

817
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Dog Boy.

818
01:17:04,820 --> 01:17:05,820
Dog Boy.

819
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
Dog Boy.

820
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Sve pčele.

821
01:18:02,820 --> 01:18:03,820
Gdje?

822
01:18:03,820 --> 01:18:04,820
Izašao je San Amir Mills.

823
01:18:05,820 --> 01:18:06,820
jesi li dobro?

824
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Mislim da jesam.

825
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Pratio sam jednog tipa tamo, ali ima tonu zemlje.

826
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Možete li ga naći?

827
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Pokušao sam.

828
01:18:17,820 --> 01:18:20,820
Vratio sam se tamo, ali ne mogu doći do njih.

829
01:18:20,820 --> 01:18:26,820
Ima li rijeke? Ima nekoliko kapija i put je pun rupa.

830
01:18:27,820 --> 01:18:29,820
Možete li mi reći gdje je staza?

831
01:18:30,820 --> 01:18:36,820
Tamo bi se trag zaglavio. Kažem ti da ih putevi i reka prekidaju. Imao sam sreće što sam ih prvi put vidio.

832
01:18:37,820 --> 01:18:43,820
Pa, ne možete mi reći da su još uvijek tamo i da možete ući tamo i kretati se bez da vas uhvate.

833
01:18:44,820 --> 01:18:46,820
Možeš razgovarati sa mnom. Znate cijeli posao.

834
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
Znam.

835
01:18:48,820 --> 01:18:49,820
Misliš da ga možeš naći u Albanyju?

836
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Ne znam.

837
01:18:52,820 --> 01:18:53,820
Pa šta ti treba?

838
01:18:54,820 --> 01:18:58,820
Ako sam mislio da mogu dovesti ovo skrovište tamo, još uvijek mi treba neko da mi pomogne da ih pronađem.

839
01:18:59,820 --> 01:19:02,820
I ako ih pronađem, trebat će mi pomoć da ih premjestim.

840
01:19:03,820 --> 01:19:05,820
I treba mi neko ko je ranije radio sa pčelama.

841
01:19:05,820 --> 01:19:07,820
Da to bude neko ko zna da sam Zaya.

842
01:19:08,820 --> 01:19:10,820
Jer ne mogu nikome da platim.

843
01:19:11,820 --> 01:19:15,820
A još bolje bi bilo da je to neko ko se ne plaši kršenja zakona.

844
01:19:15,820 --> 01:19:22,820
Trenutno sam na uslovnoj slobodi sa gležnjačem tako da prije nego što mi išta kažeš mogli bismo raditi izvan Sweetwater Countyja više od tjedan dana.

845
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Jer ako je tako, moram odlučiti da li je vrijedno toga.

846
01:19:26,820 --> 01:19:28,820
Ne. Izašli bismo do Saint-Emire Millsa.

847
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
Mi bismo ostali sa policijom.

848
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
Mi bismo ostali sa policijom.

849
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
Izašli bismo sa policijom.

850
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Izašli bismo sa policijom.

851
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Izašli bismo sa policijom.

852
01:19:39,820 --> 01:19:40,820
Izašli bismo sa policijom.

853
01:19:41,820 --> 01:19:42,820
Izašli bismo sa policijom.

854
01:19:43,820 --> 01:19:44,820
Izašli bismo sa policijom.

855
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Vratili bismo se na liniju.

856
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
A pčele?

857
01:19:49,820 --> 01:19:50,820
Ovo su momci koji su ukrali Zayine kolonije.

858
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Da?

859
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Zaboravio sam ove pčele nazad.

860
01:19:55,820 --> 01:19:57,820
Idi dovedi ekipu i spali ove jebene kuće.

861
01:19:58,820 --> 01:20:00,820
Verovatno bih bio pametan da je tako...

862
01:20:02,820 --> 01:20:03,820
Zašto?

863
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
Ljudi pričaju.

864
01:20:07,820 --> 01:20:08,820
Dakle, jeste li ikada ranije micali pčele?

865
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
Pa to je kučka.

866
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
A ovo nije tvoje, tako da je to dupla kučka.

867
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
Kako to misliš?

868
01:20:15,820 --> 01:20:21,900
počnite tamo gdje jesu tako da postoji zemljani put, ali nakon toga postaje super vjetrovito i kapije

869
01:20:21,900 --> 01:20:26,700
zatvoreno plus postoji reka za njih, ali košnice su negdje unutra, oni su vani

870
01:20:26,700 --> 01:20:32,540
nigdje da mi prazne burad bez meda u njima imam samo prazne burad bez meda u njima

871
01:20:32,540 --> 01:20:36,940
prokletstvo, zaboravio sam izvini da se moje čudovište vrijeme vrati unatrag kada stvari nisu bile tako usrane

872
01:20:38,059 --> 01:20:44,620
Reći ću da je ovo naš najbolji način da uđemo bez da nas uhvate, to je puno sile za pokrivanje da

873
01:20:44,780 --> 01:20:48,940
ovo polje ima dobru stočnu hranu čini da mislim da su pčele između ovdje i nazad u San Amiru i

874
01:20:48,940 --> 01:20:53,340
mlinova imanja i tu bi ih svaki dobar pčelar stavio, možemo izbjeći da nas ovako vide

875
01:20:54,300 --> 01:20:59,580
to je jedini način na koji bih to uradio osim da spakujem svjetlo i koristim ono što imamo u toj koloniji da dobijem

876
01:20:59,580 --> 01:21:05,180
one pčele odatle kako to misliš radim na tome pa možeš li ih poslije napuniti

877
01:21:05,180 --> 01:21:13,820
biljka zašto želite vjerodostojno poricanje ili ne koliko u redu hvala vam deset ili dvanaest

878
01:21:15,099 --> 01:21:19,660
kad večeras provjerimo jesu li poklopci čvrsti i ne propuštaju, glavna stvar je da samo treba da počnemo

879
01:21:19,660 --> 01:21:24,460
tražimo košnice rano kao izlazak sunca pa ako ih nađemo moći ćemo da ih premjestimo

880
01:21:24,460 --> 01:21:43,580
zalazak sunca i oni su u maskirnim kutijama da, prebacite ih da ih sakrijete trebat će nam

881
01:21:43,580 --> 01:21:49,100
prikolica da se sve ovo ponovo izvuče ne tako da dobijete prikolicu isporučenu i parkirate na ovom mostu

882
01:21:49,100 --> 01:21:53,100
moraš to da uradiš pre nego što sunce izađe i vidimo se u 5 15 ujutro

883
01:21:53,660 --> 01:22:10,540
a onda ćemo odavde krenuti mojom rutom do polja lucerke i krenuti u pješačenje do rijeke

884
01:22:13,580 --> 01:22:24,540
tako

885
01:22:24,540 --> 01:22:35,500
tako

886
01:22:39,740 --> 01:22:43,180
hej odgodi ovo u slučaju da nas neko pronađe izgledat će kao da smo u lovu

887
01:22:43,980 --> 01:22:45,500
ne, ne želim nešto od toga

888
01:22:46,940 --> 01:22:52,460
svježi otpor čovječe također oprezno s tim ruksakom jer ima čičak na njemu

889
01:22:53,420 --> 01:22:55,500
dok ne saznamo da nema nikoga, ne prelazimo preko toga

890
01:22:58,060 --> 01:23:02,860
Bio sam u ovoj traci otprilike jednom i muzika je odjednom prestala svi su me čuli preko mog čičak trake

891
01:23:02,860 --> 01:23:11,259
oh

892
01:23:18,059 --> 01:23:22,940
to je to tamo su pogledaj blizu drveća o sranje lijepo mjesto

893
01:23:24,860 --> 01:23:27,980
pa lijepo je biti binokularni trenutak da nisam napunio naše torbe drugim sranjem

894
01:23:28,700 --> 01:23:35,339
izgleda da ćemo morati da se nosimo sa tobom, mogao bi da plivaš pravo native šta misliš

895
01:23:37,500 --> 01:23:40,459
ja sam malo rasista po načinu na koji sam odgovorio šta to znači

896
01:23:41,740 --> 01:23:45,419
pa moje znanje o domorodstvu je nažalost uglavnom onaj film pocahontas

897
01:23:48,059 --> 01:23:51,500
tu je tvoj odgovor da, ali ona je u kanuu u tome

898
01:23:58,059 --> 01:24:05,500
tako

899
01:24:16,299 --> 01:24:19,500
oh

900
01:24:57,980 --> 01:25:27,179
Na ovom ćeš zaraditi toliko novca.

901
01:25:27,180 --> 01:25:35,180
Ja sam zadnji put da ste to uradili.

902
01:25:35,180 --> 01:25:37,180
Ne bodu me.

903
01:25:37,180 --> 01:25:40,180
Pa ti nisi bila u blizini nikoga u njegovim očima, Zvijeri.

904
01:25:40,180 --> 01:25:43,180
To nije naročito tačno.

905
01:25:43,180 --> 01:25:47,180
O sranje, još uvijek nisi uboden?

906
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
Kažem ti, ne bodu me.

907
01:25:49,180 --> 01:25:53,180
Je li to kao domaća stvar?

908
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Možete li to reći?

909
01:25:55,180 --> 01:25:59,180
Šta bi to misteriozno sranje trebalo da znači?

910
01:25:59,180 --> 01:26:04,180
ha?

911
01:26:04,180 --> 01:26:07,180
Izlažem ovo, možda četiri po četiri.

912
01:26:07,180 --> 01:26:09,180
Onda ćemo ih spojiti zajedno.

913
01:26:09,180 --> 01:26:12,180
Tu su šrafovi i rajsferšlusi.

914
01:26:12,180 --> 01:26:15,180
Koristiću raspon za zip kravate.

915
01:26:15,180 --> 01:26:16,180
U redu.

916
01:26:16,180 --> 01:26:34,180
Isuse.

917
01:26:34,180 --> 01:26:36,180
Kako će ovo teći?

918
01:26:36,180 --> 01:26:40,180
Oh, pa nema smisla.

919
01:26:40,180 --> 01:26:43,180
Prvo moram da pošaljem poruku nekom od mojih saradnika.

920
01:26:43,180 --> 01:26:45,180
SZO?

921
01:27:10,180 --> 01:27:39,180
U redu.

922
01:27:39,180 --> 01:27:53,180
Šta je dođavola rekao da sam fleksibilan?

923
01:27:53,180 --> 01:28:07,180
Nisam ništa drugo nego predvidljiv, jesam li u pravu?

924
01:28:07,180 --> 01:28:13,180
Samo tjeram ljude da tako razmišljaju.

925
01:28:13,180 --> 01:28:16,180
Imate li glasovni vodič ili tako nešto?

926
01:28:16,180 --> 01:28:18,180
Uh-huh.

927
01:28:18,180 --> 01:28:21,180
Sve do osnovnog.

928
01:28:21,180 --> 01:28:23,180
Koja grana?

929
01:28:23,180 --> 01:28:26,180
Marinci.

930
01:28:26,180 --> 01:28:30,180
I bio sam vani već dvije godine.

931
01:28:30,180 --> 01:28:33,180
A onda sam dobio nečasni otpust.

932
01:28:33,180 --> 01:28:37,180
Za šta?

933
01:28:37,180 --> 01:28:40,180
Za bube.

934
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
Te prodavnice će te sjebati.

935
01:28:44,180 --> 01:28:50,180
Bolje da idem.

936
01:28:50,180 --> 01:28:54,180
Ubijajte ljude.

937
01:28:54,180 --> 01:28:57,180
Šta ste radili nakon toga?

938
01:28:58,180 --> 01:29:01,180
Pa, nakon toga sam uhapšen kao civil.

939
01:29:01,180 --> 01:29:04,180
I odradio sam 18 mjeseci.

940
01:29:04,180 --> 01:29:08,180
I onda kada sam se vratio kući, tako sam me primio.

941
01:29:08,180 --> 01:29:12,180
Pustio me da živim u hrani ovdje.

942
01:29:42,180 --> 01:29:48,180
Morat ću biti vrlo svjestan da neki od njih možda neće stići niz rijeku.

943
01:29:48,180 --> 01:30:06,180
U redu.

944
01:30:06,180 --> 01:30:09,180
Držite ih podalje od obale rijeke usred vode.

945
01:30:09,180 --> 01:30:12,180
U suprotnom će doći do dna i završiti sjebani.

946
01:30:36,180 --> 01:30:39,180
U redu, jesi li spreman?

947
01:30:39,180 --> 01:30:45,180
Da.

948
01:30:45,180 --> 01:30:57,180
Da.

949
01:30:57,180 --> 01:31:00,180
Ups.

950
01:31:27,180 --> 01:31:41,180
Uh-huh.

951
01:32:11,180 --> 01:32:31,180
Uh-huh.

952
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
Ovo je dan ponosa za Blue Armadillo kokain.

953
01:33:01,180 --> 01:33:05,180
U redu.

954
01:33:31,180 --> 01:33:54,180
U redu.

955
01:33:54,180 --> 01:33:56,180
Da li ste znali čiji su to lopovi?

956
01:33:56,180 --> 01:33:59,180
Nisam znao i nije me bilo briga, jer su bili napušteni, a ovi su mi trebali.

957
01:34:00,180 --> 01:34:03,180
U blizini su bili neki radnici migranti koji su vukli kupus.

958
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Rekli su da su napušteni.

959
01:34:05,180 --> 01:34:08,180
Razlog zašto su napušteni je zato što je vlasnik umro.

960
01:34:08,180 --> 01:34:13,180
To je bila nesreća u njegovom pogonu za ekstrakciju.

961
01:34:13,180 --> 01:34:18,180
Košnice je držao na zemljištu svoje porodice, tako da su oni sve naslijedili nakon njegove smrti.

962
01:34:18,180 --> 01:34:22,180
Porodica je postavila kamere na svoju zemlju za krivolovce.

963
01:34:22,180 --> 01:34:24,180
Tako da ne izgleda dobro.

964
01:34:24,180 --> 01:34:27,180
Nisu sretni zbog smrti ili ulaska na posjed.

965
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
Porodica ne želi da podnese tužbu.

966
01:34:29,180 --> 01:34:33,180
Oni samo žele pravilno prodati pčele i med putem naše aukcije.

967
01:34:33,180 --> 01:34:35,180
Šta će biti sa pčelama?

968
01:34:35,180 --> 01:34:38,180
Oni će ostati ovdje nekoliko dana, a mi ćemo zadržati policajca.

969
01:34:38,180 --> 01:34:41,180
A onda ćemo održati aukciju za njih kao i za med.

970
01:34:41,180 --> 01:34:48,180
I otkupite ih sve u tom trenutku ako i dalje želite.

971
01:34:48,180 --> 01:34:51,180
Ako pristanem na to, hoće li i Brimick biti oslobođen?

972
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
Neće biti uhapšen zbog meda.

973
01:34:52,180 --> 01:34:54,180
Uhapšen je zbog kršenja uslovne.

974
01:34:54,180 --> 01:34:58,180
Moram ponovo provjeriti u zadnjih 12 sati i shvatio sam da se nije pojavio.

975
01:35:01,180 --> 01:35:03,180
Onda ćemo napraviti aukciju.

976
01:35:04,180 --> 01:35:06,180
Ispustiću jednu od ovih.

977
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
Žao mi je.

978
01:35:13,180 --> 01:35:15,180
Čuo sam nešto u ritmu.

979
01:35:15,180 --> 01:35:18,180
Rekao je da si ih doneo čak niz reku.

980
01:35:18,180 --> 01:35:19,180
Jesmo.

981
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Samo vas dvoje?

982
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Mm-hmm.

983
01:35:22,180 --> 01:35:23,180
Zdravo, svinjo.

984
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
Tako da će ti biti muka od slušanja mog glasa danas.

985
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
Prvo će nam trebati lov, a onda veliki drugi.

986
01:35:29,180 --> 01:35:31,180
Ovo je samo za $300 galona meda.

987
01:35:31,180 --> 01:35:32,180
To nam je jasno.

988
01:35:32,180 --> 01:35:34,180
Neki od nas su vam skupili nešto novca.

989
01:35:34,180 --> 01:35:37,180
Ovo bi trebalo da dobijete oko 10.000 dolara.

990
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
Pogledaj ovo.

991
01:35:38,180 --> 01:35:39,180
Da li je to svima jasno?

992
01:35:39,180 --> 01:35:40,180
Ne brini o tome.

993
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
U redu.

994
01:35:41,180 --> 01:35:45,180
Za lot od $388 galona meda, počećemo od $5,000.

995
01:35:45,180 --> 01:35:48,180
Sada idi tamo i ponesi sve nazad.

996
01:35:48,180 --> 01:35:49,180
Pedeset pet.

997
01:35:49,180 --> 01:35:50,180
Mogu li dobiti šest, šest, šest?

998
01:35:50,180 --> 01:35:51,180
Treba mi šestica.

999
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
Mogu li dobiti šest, pet?

1000
01:35:52,180 --> 01:35:53,180
Šest, pet.

1001
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Hvala, gospodine.

1002
01:35:54,180 --> 01:35:55,180
Pedeset pet.

1003
01:35:55,180 --> 01:35:56,180
Sada sedam, sedam, sedam, sedam.

1004
01:35:56,180 --> 01:35:58,180
Sada mi treba 75, 75, 75.

1005
01:35:58,180 --> 01:35:59,180
Treba mi 88, 88.

1006
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Mogu li dobiti 8?

1007
01:36:00,180 --> 01:36:01,180
imam 8.

1008
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Mogu li dobiti 85, 85.

1009
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
85 sada 9, 99.

1010
01:36:03,180 --> 01:36:04,180
Mogu li dobiti 9, 9?

1011
01:36:04,180 --> 01:36:05,180
I 9, 5, 9, 5.

1012
01:36:05,180 --> 01:36:06,180
Mogu li dobiti 9, 5?

1013
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
9, 5 sada 10, 10, 10.

1014
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
Šta imaš 10?

1015
01:36:08,180 --> 01:36:09,180
10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1016
01:36:09,180 --> 01:36:10,180
Imam ga.

1017
01:36:10,180 --> 01:36:11,180
Mogu li dobiti 11?

1018
01:36:11,180 --> 01:36:12,180
11, 11.

1019
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Šta daješ 11?

1020
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
11 ide jednom.

1021
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
11 ide dvaput.

1022
01:36:15,180 --> 01:36:17,020
Šta daješ 11?

1023
01:36:17,020 --> 01:36:18,820
11 ide jednom.

1024
01:36:18,820 --> 01:36:20,780
11 ide dvaput.

1025
01:36:20,780 --> 01:36:23,380
Prodato Dougu McCoyu.

1026
01:36:23,380 --> 01:36:24,940
U redu, sada prelazimo na perle.

1027
01:36:24,940 --> 01:36:26,340
Imamo 37 maksimuma.

1028
01:36:26,340 --> 01:36:29,180
To je 3,7 sa ukupno 222 supersa.

1029
01:36:29,180 --> 01:36:32,100
A mi ćemo početi licitaciju na Deja Vu 5000.

1030
01:36:32,100 --> 01:36:36,820
Mogu li dobiti 5, 5, 5, 5, sada 55, 55, 55, 55.

1031
01:36:36,820 --> 01:36:38,740
Mogu li dobiti 6, 6, 6, 7, 6.

1032
01:36:38,740 --> 01:36:39,540
Imam 6.

1033
01:36:39,540 --> 01:36:45,140
Mogu li dobiti 65, 65, 65, sada 7, 7, 7, 7, 7, 7, sada 7, 5, 7, 5.

1034
01:36:45,140 --> 01:36:45,900
Imam 75.

1035
01:36:45,900 --> 01:36:47,020
Mogu li dobiti 8, 8, 8.

1036
01:36:47,020 --> 01:36:47,780
Treba mi 8.

1037
01:36:47,780 --> 01:36:48,580
imam 8.

1038
01:36:48,580 --> 01:36:52,020
Mogu li dobiti 8, 5, 8, 5, 8, 5, sada 9, 9, 9.

1039
01:36:52,020 --> 01:36:52,860
Mogu li dobiti 9?

1040
01:36:52,860 --> 01:36:53,620
Držite 8, 5.

1041
01:36:53,620 --> 01:36:54,900
Treba mi 9.

1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
9, i treba mi 9, 5.

1043
01:36:56,660 --> 01:36:58,340
9, 5, sada 10, 10.

1044
01:36:58,340 --> 01:36:59,180
Imam 10.

1045
01:36:59,180 --> 01:37:01,460
Mogu li dobiti 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1046
01:37:01,460 --> 01:37:04,380
Sada 11, 11, 11, 11, 11.

1047
01:37:04,380 --> 01:37:05,220
Šta daješ 11?

1048
01:37:05,220 --> 01:37:06,220
Šta daješ 11?

1049
01:37:06,220 --> 01:37:07,980
11 ide jednom.

1050
01:37:07,980 --> 01:37:10,980
Idem dvaput.

1051
01:37:10,980 --> 01:37:14,060
Prodato Dougu McCoyu.

1052
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
Hvala.

1053
01:37:15,500 --> 01:37:16,980
Hvala vam, g. McCoy.

1054
01:37:24,500 --> 01:37:26,180
Dakle, ti si na drugom nivou od ovog tipa.

1055
01:37:26,180 --> 01:37:26,740
Znaš to, zar ne?

1056
01:37:26,740 --> 01:37:27,620
Šta to znači?

1057
01:37:27,620 --> 01:37:31,140
To znači da je poput velikog lokalnog konja.

1058
01:37:31,140 --> 01:37:31,860
U čemu?

1059
01:37:31,860 --> 01:37:32,620
Posao.

1060
01:37:32,620 --> 01:37:33,780
Koje firme?

1061
01:37:33,780 --> 01:37:36,340
Imaju kompaniju farmskih hemikalija, klaonicu,

1062
01:37:36,340 --> 01:37:39,580
flota za prskanje, stoka, fabrika za preradu liva,

1063
01:37:39,580 --> 01:37:40,540
šta god to bilo.

1064
01:37:40,540 --> 01:37:41,500
To je usev.

1065
01:37:41,500 --> 01:37:42,300
To je malo seme.

1066
01:37:42,300 --> 01:37:44,260
Ubiće te ako ga ne obradiš kako treba.

1067
01:37:44,260 --> 01:37:45,100
Šta si to naučio?

1068
01:37:45,100 --> 01:37:46,620
Moja mama je bila radnik na farmi.

1069
01:37:46,620 --> 01:37:49,220
Pa, barem mi nije dala ime Otis.

1070
01:37:49,220 --> 01:37:50,420
Šta si mu nabacio?

1071
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
Neko sranje.

1072
01:37:51,420 --> 01:37:53,540
Medicinski računi, telefonska sranja, bankovna sranja.

1073
01:37:53,540 --> 01:37:55,540
Postoji članak na kojem radi neka cura iz novina

1074
01:37:55,540 --> 01:37:57,740
o svim ljudima koje je sjebao.

1075
01:37:57,740 --> 01:37:58,940
To je dobro sranje.

1076
01:37:58,940 --> 01:38:01,140
Rečeno mi je da mi možeš reći o Dougu McCoyu.

1077
01:38:01,140 --> 01:38:02,260
Da.

1078
01:38:02,260 --> 01:38:03,300
On je pas.

1079
01:38:03,300 --> 01:38:06,300
Ima posao sa kukuruzom koji mu malo spušta cijene

1080
01:38:06,300 --> 01:38:08,940
da je to nekoliko nas izbacilo iz posla.

1081
01:38:08,940 --> 01:38:10,460
I on je znao šta radi.

1082
01:38:10,460 --> 01:38:11,980
Neki od njih nisu mogli.

1083
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
Pa, svi ovdje koji imaju farmu

1084
01:38:13,820 --> 01:38:15,620
bi videli neku patku kako nas lovi.

1085
01:38:15,620 --> 01:38:18,259
Oni su u to vjerovali.

1086
01:38:18,259 --> 01:38:20,660
Zanimljivo, jedini koji je prskao

1087
01:38:20,660 --> 01:38:22,059
bio je Doug McCoy.

1088
01:38:22,059 --> 01:38:23,740
Kakav je užasan život napravio.

1089
01:38:23,740 --> 01:38:25,700
Ali on je bio taj koji je prskao za junicu.

1090
01:38:29,700 --> 01:38:32,980
Ali vaša junica je samo krava koja još nije dobila tele.

1091
01:38:32,980 --> 01:38:40,940
Dakle, tijelo junice nije izgrađeno tako da ima telad

1092
01:38:40,940 --> 01:38:42,980
bili izvan bazena visoke porođajne težine.

1093
01:38:42,980 --> 01:38:44,419
Kada je junica počela da se teli,

1094
01:38:44,419 --> 01:38:46,780
postali su preveliki.

1095
01:38:46,780 --> 01:38:49,219
Morao si ih vući lancem.

1096
01:38:49,219 --> 01:38:51,940
Isjekli su ih od junice, koja je ili paralizirala

1097
01:38:51,940 --> 01:38:53,460
junicu ili ubio junicu.

1098
01:38:56,460 --> 01:38:59,339
Ispostavilo se da je tip od koga sam ih kupio

1099
01:38:59,339 --> 01:39:03,660
bio je samo posrednik kojeg je unajmio tip po imenu Doug.

1100
01:39:03,660 --> 01:39:04,780
I to ga neće srušiti?

1101
01:39:04,780 --> 01:39:05,660
br.

1102
01:39:05,660 --> 01:39:08,179
Prvo je slučaj bio toliko dug da su svi propali.

1103
01:39:08,220 --> 01:39:11,580
A sa jednim je sudija odbacio njihov slučaj.

1104
01:39:11,580 --> 01:39:12,980
Zašto ovaj tip još uvijek živi tamo?

1105
01:39:12,980 --> 01:39:13,380
SZO?

1106
01:39:13,380 --> 01:39:13,940
Sunderland.

1107
01:39:13,940 --> 01:39:14,620
Ovo je staro.

1108
01:39:14,620 --> 01:39:15,980
Pokušava ga srušiti godinama.

1109
01:39:15,980 --> 01:39:17,220
Zašto on ništa ne radi?

1110
01:39:17,220 --> 01:39:18,340
On je pokušao.

1111
01:39:18,340 --> 01:39:20,500
Organizirao je cijeli anonimni lokalni intervju

1112
01:39:20,500 --> 01:39:21,500
sa ljudima u okolini.

1113
01:39:21,500 --> 01:39:22,540
I nikuda nisu otišli.

1114
01:39:22,540 --> 01:39:23,220
Zašto?

1115
01:39:23,220 --> 01:39:24,500
Jer su se svi uplašili.

1116
01:39:24,500 --> 01:39:26,920
I nisu imali dovoljno da započnu punu istragu.

1117
01:39:26,920 --> 01:39:29,180
A Dag zna kako da ne bude blizu zločina.

1118
01:39:29,180 --> 01:39:30,860
A uostalom, nema veze jer to bilo ko prosuđuje

1119
01:39:30,860 --> 01:39:32,140
preneo bi ga na sledeći nivo

1120
01:39:32,140 --> 01:39:34,380
je investitor u jedan od McCoy biznisa,

1121
01:39:34,380 --> 01:39:36,740
ili tazbina, ili stari prijatelj iz srednje škole.

1122
01:39:36,740 --> 01:39:38,060
Shvatio?

1123
01:39:38,060 --> 01:39:40,660
I usput, Doug odmah zna da je samo jedan

1124
01:39:40,660 --> 01:39:42,620
od odlaska u zatvor, što znači da je još više

1125
01:39:42,620 --> 01:39:46,460
pažljiviji i zaštitničkiji.

1126
01:39:46,460 --> 01:39:49,420
Sad, ako zaista želiš da uništiš nečiji život kao on,

1127
01:39:49,420 --> 01:39:51,620
stvarno želiš da ih nateraš da pate,

1128
01:39:51,620 --> 01:39:53,540
ti oduzimaš sve.

1129
01:39:53,540 --> 01:39:55,580
Bacite ga u zatvor.

1130
01:39:55,580 --> 01:39:57,140
Nikada neće biti uhvaćen u zločinu.

1131
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Previše si uplašen za to.

1132
01:39:58,300 --> 01:40:01,540
Previše ljudi radi za njega da bi pokrili njegov život.

1133
01:40:01,540 --> 01:40:03,140
Niko ne može sebi priuštiti da ga tuče na sudu.

1134
01:40:03,140 --> 01:40:04,780
Niko ne može dobiti presudu u svoju korist.

1135
01:40:04,780 --> 01:40:07,180
Niko ne može prenijeti slučaj izvan okruga.

1136
01:40:07,220 --> 01:40:09,140
I niko iz države ne može ući i kopati po njegovim govnima

1137
01:40:09,140 --> 01:40:10,940
i dokazati bilo šta.

1138
01:40:10,940 --> 01:40:13,420
Jedini način da ga odvedete u zatvor je da ga dovedete do zločina.

1139
01:40:13,420 --> 01:40:15,180
I to pokreće istragu

1140
01:40:15,180 --> 01:40:17,180
kada može biti osumnjičen.

1141
01:40:17,180 --> 01:40:18,860
I sjeban je.

1142
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
I vjerujte mi, on to zna.

1143
01:40:20,460 --> 01:40:23,180
Znači treba mu naređenje da nešto uradi?

1144
01:40:23,180 --> 01:40:24,380
Neće pobediti.

1145
01:40:24,380 --> 01:40:26,340
Oh, sranje.

1146
01:40:26,340 --> 01:40:28,780
Da, treba mu nešto dovoljno blizu da Doug uđe

1147
01:40:28,780 --> 01:40:30,660
i početi kopati po njegovom životu.

1148
01:40:30,660 --> 01:40:32,260
Svaka istraga bi mogla da obori osobu

1149
01:40:32,260 --> 01:40:33,820
ako kriju dovoljno sranja.

1150
01:40:33,820 --> 01:40:35,140
Doug je to već planirao jer on

1151
01:40:35,140 --> 01:40:36,060
zna da se to može dogoditi.

1152
01:40:36,060 --> 01:40:38,820
Ali prije bi vjerovatno samo pobjegao.

1153
01:40:38,820 --> 01:40:40,860
Zato što ima pristup malom privatnom planu,

1154
01:40:40,860 --> 01:40:43,060
kao planiranje uzletišta na jednom od njegovih polja

1155
01:40:43,060 --> 01:40:44,580
da samo uleti i ode.

1156
01:40:44,580 --> 01:40:47,580
Ima bankovne račune u drugim zemljama.

1157
01:40:47,580 --> 01:40:49,540
Zvuči kao da bi neko trebao da ga izvede.

1158
01:40:49,540 --> 01:40:50,380
Žao mi je.

1159
01:41:05,380 --> 01:41:09,460
Čuvaš pčele.

1160
01:41:09,460 --> 01:41:13,060
Imaš super na krevetu.

1161
01:41:13,060 --> 01:41:14,940
Nekada sam.

1162
01:41:14,940 --> 01:41:17,860
Zvuči kao da je neko imao kolaps kolonije.

1163
01:41:17,860 --> 01:41:18,460
Tri.

1164
01:41:18,460 --> 01:41:19,660
Noćenje.

1165
01:41:19,660 --> 01:41:20,540
To je teška pauza.

1166
01:41:20,540 --> 01:41:22,420
Žao mi je.

1167
01:41:22,420 --> 01:41:23,740
Hvala.

1168
01:41:23,740 --> 01:41:26,300
Imam neke momke koji vode pčele u mom poslu.

1169
01:41:26,300 --> 01:41:29,660
Sada imamo toliko kolonija, ne mogu ih ni prebrojati.

1170
01:41:29,660 --> 01:41:32,020
Mislim, sada po cijeloj državi, prilično.

1171
01:41:32,020 --> 01:41:36,020
Mnogo je veći nego što sam ikad mislio da će biti.

1172
01:41:36,020 --> 01:41:37,340
šta ti je dušo?

1173
01:41:37,340 --> 01:41:39,740
Bijela djetelina.

1174
01:41:39,740 --> 01:41:40,980
Bijela djetelina?

1175
01:41:40,980 --> 01:41:43,500
Da.

1176
01:41:43,500 --> 01:41:45,420
To je prilično rijedak usev.

1177
01:41:45,460 --> 01:41:48,700
Pa, još ne uspevam mnogo.

1178
01:41:48,700 --> 01:41:51,300
Ima jedan tip koji je imao med od bele deteline

1179
01:41:51,300 --> 01:41:55,420
Ashley i Bachito.

1180
01:41:55,420 --> 01:41:56,780
Je li tako?

1181
01:41:56,780 --> 01:41:57,740
Da.

1182
01:41:57,740 --> 01:41:59,420
Da, on je poseban.

1183
01:41:59,420 --> 01:42:01,140
A ta bijela djetelina raste jako brzo,

1184
01:42:01,140 --> 01:42:05,140
i taj nektar ima stvarno specifičan kvalitet.

1185
01:42:05,140 --> 01:42:10,420
Da mogu, sve bih svoje useve u medu od bele deteline.

1186
01:42:10,420 --> 01:42:14,180
Imaš dobru stvar tamo.

1187
01:42:14,220 --> 01:42:17,340
Kakav je on pas?

1188
01:42:17,340 --> 01:42:19,340
Oh, on je samo blato.

1189
01:42:19,340 --> 01:42:22,380
On nije dobar.

1190
01:42:22,380 --> 01:42:26,220
Odavno je prestao da vrijedi cijenu hrane za pse.

1191
01:42:29,540 --> 01:42:35,220
Plakao bi cijeli dan ako ga ne napunim i ne povedem sa sobom.

1192
01:42:35,220 --> 01:42:36,740
kako se zove?

1193
01:42:36,740 --> 01:42:38,620
Churchill.

1194
01:42:38,620 --> 01:42:39,940
Znate, kao premijer,

1195
01:42:39,940 --> 01:42:42,220
Ja sam na neki način veliki ljubitelj istorije.

1196
01:42:42,220 --> 01:42:43,820
Koliko dugo ste ga imali?

1197
01:42:43,860 --> 01:42:45,059
Otprilike 12 godina.

1198
01:42:47,860 --> 01:42:49,219
On je najbolji pas kojeg sam ikada imao.

1199
01:42:53,099 --> 01:42:55,019
Pa, u redu onda.

1200
01:42:57,580 --> 01:42:59,580
Čuvaj se, mala.

1201
01:42:59,580 --> 01:43:00,099
I ja.

1202
01:43:13,820 --> 01:43:15,820
Hvala.

1203
01:43:43,820 --> 01:43:45,820
Hvala.

1204
01:44:13,820 --> 01:44:15,820
Hvala.

1205
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Hvala.

1206
01:45:13,820 --> 01:45:15,820
Mm.

1207
01:45:15,820 --> 01:45:17,820
Mm.

1208
01:45:17,820 --> 01:45:19,820
Mm.

1209
01:45:19,820 --> 01:45:21,820
Mm.

1210
01:45:21,820 --> 01:45:23,820
Mm.

1211
01:45:28,820 --> 01:45:30,820
Šta nije u redu sa njegovom ženom?

1212
01:45:30,820 --> 01:45:32,820
Ona je bolesna.

1213
01:45:32,820 --> 01:45:34,820
Ne sećam se sa čime.

1214
01:45:34,820 --> 01:45:35,820
Nešto što nije šašavo.

1215
01:45:35,820 --> 01:45:37,820
To je sve što znam.

1216
01:45:37,820 --> 01:45:40,820
Ipak, ima je neko vreme.

1217
01:45:40,820 --> 01:45:42,820
Nisi ni znao šta je to.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:48,820
Kao da me nikad prije nisi vidio.

1219
01:45:48,820 --> 01:45:55,820
Pa, u mom svetu, ljudi te ne vide, razumeš.

1220
01:45:59,820 --> 01:46:02,820
Rekao bih da nisu svi loši ili svi dobri, znaš?

1221
01:46:02,820 --> 01:46:04,820
Oni nisu samo jedna stvar.

1222
01:46:04,820 --> 01:46:06,820
Sve su zavisne.

1223
01:46:06,820 --> 01:46:11,820
Znate kada su vrući, gladni, mladi, stari.

1224
01:46:11,820 --> 01:46:13,820
To je sve što ću učiniti.

1225
01:46:13,820 --> 01:46:15,820
Videću kišu.

1226
01:46:36,820 --> 01:46:38,820
Videću kišu.

1227
01:47:06,820 --> 01:47:08,820
Videću kišu.

1228
01:48:06,820 --> 01:48:22,259
Kompleks kad god verujete

1229
01:48:22,260 --> 01:48:46,480
ali ne još.

1230
01:48:52,260 --> 01:48:57,260
Tako nam je drago što smo ovdje sa vama.

1231
01:48:57,260 --> 01:48:58,260
Hvala što ste nas pozvali.

1232
01:48:58,260 --> 01:49:00,260
Ovo je Jonny izvana.

1233
01:49:22,260 --> 01:49:23,260
Hej.

1234
01:49:23,260 --> 01:49:27,260
Tamo onaj učitelj kaže da je tek petina nove godine.

1235
01:49:27,260 --> 01:49:35,260
Oh, ljeto traži to.

1236
01:49:35,260 --> 01:49:43,260
Jednog dana, samo se oklizni na sudoper u brodu.

1237
01:49:43,260 --> 01:49:47,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1238
01:49:47,260 --> 01:49:50,260
Zar ne znaš da nije.

1239
01:49:50,260 --> 01:49:55,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1240
01:49:55,260 --> 01:50:00,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1241
01:50:00,260 --> 01:50:04,260
Zar ne znaš da nije.

1242
01:50:04,260 --> 01:50:06,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1243
01:50:06,260 --> 01:50:26,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1244
01:50:26,260 --> 01:50:28,260
Sarah kaže,

1245
01:50:29,260 --> 01:50:37,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1246
01:50:37,260 --> 01:50:44,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1247
01:50:44,260 --> 01:50:52,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1248
01:50:52,260 --> 01:51:01,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1249
01:51:01,260 --> 01:51:26,260
Oh, Johnny, zar nećeš izaći napolje?

1250
01:51:27,260 --> 01:51:29,260
sta je ovo

1251
01:51:29,260 --> 01:51:31,260
Neko je napravio poznato potomstvo.

1252
01:51:31,260 --> 01:51:33,260
Jel ovo od tebe?

1253
01:51:33,260 --> 01:51:36,260
Ne, našao sam ga na pultu.

1254
01:51:36,260 --> 01:51:39,260
Mora da je jedan od njenih slatkih anđela koji pazi na nju.

1255
01:51:39,260 --> 01:51:40,260
Bože.

1256
01:51:40,260 --> 01:51:43,260
Zar niste svi vi samo grupa anđela?

1257
01:51:43,260 --> 01:51:44,260
Hajde.

1258
01:51:44,260 --> 01:51:55,260
Ne, nisam, ali preuzimam zasluge.

1259
01:51:55,260 --> 01:51:58,260
Iznenadit ću se ako to otežava.

1260
01:51:58,260 --> 01:52:00,260
I ja ću biti iznenađen.

1261
01:52:00,260 --> 01:52:08,260
Nemoj da se usuđuješ, ili ću te udariti kao učenika četvrtog razreda sa čekinjama.

1262
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
Kako je Jane?

1263
01:52:09,260 --> 01:52:13,260
Ove sedmice joj je malo bolje.

1264
01:52:13,260 --> 01:52:17,260
Ona samo cijeni tvoje molitve i tvoje čestitke.

1265
01:52:17,260 --> 01:52:20,260
Pa, stalno misliš na nju.

1266
01:52:20,260 --> 01:52:22,260
Reci joj to za mene, molim te.

1267
01:52:22,260 --> 01:52:26,260
Vjerujem da će biti toliko oduševljena da je netko večeras pomislio na nju.

1268
01:52:52,260 --> 01:52:55,260
Zar ne znaš šta je sa svim tvojim sumnjama?

1269
01:52:55,260 --> 01:52:58,260
Znam Džonija, hoćeš li izaći napolje?

1270
01:52:58,260 --> 01:53:07,260
Veruj u sve.

1271
01:53:22,260 --> 01:53:46,260
Vidite ovo?

1272
01:53:46,260 --> 01:53:47,260
sta?

1273
01:53:47,260 --> 01:53:58,260
Ovo je McCoyeva žena.

1274
01:53:58,260 --> 01:53:59,260
Imamo istragu?

1275
01:53:59,260 --> 01:54:20,260
Sranje.

1276
01:56:20,260 --> 01:56:43,260
Hej, Lonnie, šta ima, kučko?

1277
01:56:43,260 --> 01:56:45,260
Još si pijanac.

1278
01:56:45,260 --> 01:56:46,260
Ne radi to.

1279
01:56:46,260 --> 01:56:51,260
Lonnie, neko je prihvatio tvoj uplakani poziv, kučko.

1280
01:56:51,260 --> 01:56:53,260
Ti si kučka.

1281
01:56:53,260 --> 01:56:55,260
Ti si jebena kučka.

1282
01:56:55,260 --> 01:56:58,260
Ti si jebena kučka.

1283
01:56:58,260 --> 01:56:59,260
Još si pijanac.

1284
01:56:59,260 --> 01:57:01,260
Oh, sranje.

1285
01:57:01,260 --> 01:57:03,260
Ti si pijanac.

1286
01:57:13,260 --> 01:57:38,260
Ti si jebena kučka.

1287
01:57:38,260 --> 01:57:47,260
Hej, čoveče.

1288
01:57:47,260 --> 01:57:53,260
Bio sam dobar.

1289
01:57:53,260 --> 01:57:55,260
Napraviti sigurnosnu kopiju i ponovo pokrenuti?

1290
01:57:55,260 --> 01:57:56,260
ja ću biti.

1291
01:57:56,260 --> 01:57:59,260
Vi samo budite ljudi kojima mogu vjerovati, ali tada ću biti.

1292
01:57:59,260 --> 01:58:01,260
Pa, vi ste gomila ljudi, ne sumnjam.

1293
01:58:01,260 --> 01:58:03,260
Čini se da ljudi vole da paze na tebe.

1294
01:58:03,260 --> 01:58:05,260
Osećam se blagosloveno.

1295
01:58:05,260 --> 01:58:07,260
Počeli ste biti, zar ne?

1296
01:58:07,260 --> 01:58:08,260
Ja sam malo.

1297
01:58:08,260 --> 01:58:09,260
hoću.

1298
01:58:09,260 --> 01:58:12,260
Spreman sam da se vratim na ta polja.

1299
01:58:12,260 --> 01:58:15,260
Nedostaje mi.

1300
01:58:15,260 --> 01:58:19,260
Pa, završili smo sa prikupljanjem dokaza o slučaju McCoy.

1301
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
Je li to?

1302
01:58:20,260 --> 01:58:21,260
br.

1303
01:58:21,260 --> 01:58:22,260
McCoy posao.

1304
01:58:22,260 --> 01:58:24,260
Pokušao sam da se držim dalje od ubistva.

1305
01:58:24,260 --> 01:58:26,260
Ljudi ovde vole da se previše ubijaju,

1306
01:58:26,260 --> 01:58:28,260
ali možda nisu hteli da se bave time.

1307
01:58:28,260 --> 01:58:30,260
Znate li kako je umrla?

1308
01:58:30,260 --> 01:58:31,260
Da.

1309
01:58:31,260 --> 01:58:34,260
Uzdiže se, dijelom, iz zaljeva Castor.

1310
01:58:34,260 --> 01:58:38,260
McCoy je imao čitav niz procesa u poslovanju.

1311
01:58:38,260 --> 01:58:40,260
Ako je to uopšte uradio.

1312
01:58:40,260 --> 01:58:42,260
Ali da nije on, ko god da je to uradio,

1313
01:58:42,260 --> 01:58:44,260
uradio to sa McCoyevim križem.

1314
01:58:44,260 --> 01:58:47,260
Te noći tom događaju prisustvovalo je pet stotina ljudi.

1315
01:58:47,260 --> 01:58:52,260
Po mom mišljenju, nikada nećemo saznati ko je šta uradio.

1316
01:58:52,260 --> 01:58:54,260
Jeste li ikada otvorili nešto?

1317
01:58:54,260 --> 01:58:55,260
Naravno.

1318
01:58:55,260 --> 01:58:56,260
Bilo je teško ne.

1319
01:58:56,260 --> 01:58:58,260
Bio je veliki operater.

1320
01:58:58,260 --> 01:59:01,260
Znam da je hteo da mu kupi Zajinu operaciju,

1321
01:59:01,260 --> 01:59:03,260
ali to je bilo prije nego što sam uopće bio tu.

1322
01:59:03,260 --> 01:59:05,260
Pa, pregledali smo njegove zalihe i useve

1323
01:59:05,260 --> 01:59:07,260
i nešto što je izgledalo kao da je Amzijino.

1324
01:59:07,260 --> 01:59:09,260
Ja verujem u to.

1325
01:59:09,260 --> 01:59:12,260
Svako ko je krao od nas mogao je to prodati bilo kome.

1326
01:59:12,260 --> 01:59:15,260
Misliš da su ljudi koji su ukrali od Amzije još uvijek tamo?

1327
01:59:15,260 --> 01:59:16,260
Zamišljam da je tako.

1328
01:59:16,260 --> 01:59:17,260
Da li vam to pokazuje glavom?

1329
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
Ne baš.

1330
01:59:18,260 --> 01:59:20,260
A ako na kraju dođu po tebe?

1331
01:59:20,260 --> 01:59:23,260
Nemam fantazije tamo gde nemam konkurenciju

1332
01:59:23,260 --> 01:59:25,260
i rivali.

1333
01:59:25,260 --> 01:59:27,260
I možete biti spremni na to kada se pojave

1334
01:59:27,260 --> 01:59:29,260
ili se možete ponašati kao da ih nema.

1335
01:59:29,260 --> 01:59:31,260
Ali to ne znači da ne postoje,

1336
01:59:31,260 --> 01:59:34,260
a to ne znači da ne dolaze po tebe.

1337
01:59:38,260 --> 01:59:40,260
Dakle, koji je tvoj sljedeći potez?

1338
01:59:40,260 --> 01:59:46,260
Da dobijete košnice, nabavite radnike i vratite se.

1339
01:59:46,260 --> 01:59:48,260
Znam pčele.

1340
01:59:48,260 --> 01:59:49,260
Znam vrijeme.

1341
01:59:49,260 --> 01:59:51,260
Znam useve.

1342
01:59:51,260 --> 01:59:54,260
Znam tačku u kojoj bi bilo ko drugi odustao, a ja neću.

1343
01:59:54,260 --> 01:59:57,260
I mogao bih ovo raditi do kraja života

1344
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
i preživeti davno posle mog poslednjeg rivala.

1345
02:00:01,260 --> 02:00:03,260
Nadam se da hoćeš.

1346
02:00:06,260 --> 02:00:09,260
Pa, samo sam htio da znaš da smo tu.

1347
02:00:09,260 --> 02:00:11,260
Imamo pune ruke posla.

1348
02:00:11,260 --> 02:00:14,260
Ima puno toga za proći na imanju McCoya.

1349
02:00:14,260 --> 02:00:17,260
Većina toga se ne može ni izbrojati.

1350
02:00:17,260 --> 02:00:20,260
Možda nećemo moći ni sve to locirati.

1351
02:00:20,260 --> 02:00:25,260
Puni BER, košnice, ove sezone nisu povučene,

1352
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
prema evidenciji.

1353
02:00:27,260 --> 02:00:29,260
Sve to potrošio.

1354
02:00:29,260 --> 02:00:31,260
To je isto.

1355
02:00:34,260 --> 02:00:36,260
To je sramota.

1356
02:00:47,260 --> 02:00:49,260
I malo sam se raspitivao,

1357
02:00:49,260 --> 02:00:52,260
i razumem da se tvom saputniku sprema uslovna.

1358
02:00:52,260 --> 02:00:55,260
Razumijem da se tvom suparniku sprema uvjetna.

1359
02:01:22,260 --> 02:01:25,260
Svaka košnica je napravljena od tri vrste pčela.

1360
02:01:25,260 --> 02:01:28,260
Počnimo sa dronovima.

1361
02:01:28,260 --> 02:01:31,260
E sad, dronovi su najveći, u redu?

1362
02:01:31,260 --> 02:01:34,260
Nema ih previše, ali bez njih,

1363
02:01:34,260 --> 02:01:37,260
ne bi uopšte bilo košnice.

1364
02:01:41,260 --> 02:01:44,260
I imate radnika, ali imate radnika.

1365
02:01:44,260 --> 02:01:46,260
Imaš radnika.

1366
02:01:46,260 --> 02:01:48,260
Imaš radnika.

1367
02:01:49,260 --> 02:01:51,260
I imate pčele radilice.

1368
02:01:51,260 --> 02:01:54,260
Sada, ove pčele radilice rade sve,

1369
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
od čišćenja do njege do izgradnje košnice

1370
02:01:57,260 --> 02:02:00,260
za zbrinjavanje mrtvih.

1371
02:02:00,260 --> 02:02:03,260
Ali odmah i sakupljači hrane.

1372
02:02:03,260 --> 02:02:05,260
Oni lete dalje od uzgoja onoga što saznaju

1373
02:02:05,260 --> 02:02:07,260
na povratku u košnicu.

1374
02:02:10,260 --> 02:02:12,260
Ima puno stopala.

1375
02:02:12,260 --> 02:02:15,260
Koriste rog da ih zaštite od grabežljivaca.

1376
02:02:16,260 --> 02:02:19,260
Ali mislim da im je čast da se bore sa tim slepim miševima

1377
02:02:19,260 --> 02:02:22,260
jer to rade za svoju zajednicu.

1378
02:02:22,260 --> 02:02:26,260
Pčele radilice odlučuju ko će im biti matica.

1379
02:02:26,260 --> 02:02:28,260
Zeleni su.

1380
02:02:44,260 --> 02:02:46,260
Ovo nije moj stil.

1381
02:02:56,260 --> 02:02:58,260
Ovo nije moj stil.

1382
02:03:26,260 --> 02:03:28,260
Ovo nije moj stil.

1383
02:03:56,260 --> 02:03:58,260
Ovo nije moj stil.